Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet.

Sentence analysis „Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet.

German  Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet.

English  The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

French  Les marins ivres ont dévasté la taverne.

Norwegian  De berusede sjøfolkene har ødelagt puben.

Russian  Пьяные матросы разгромили паб.

Finnish  Humalassa olevat merimiehet ovat tuhoaneet pubin.

Belorussian  П'яныя маракі зруйнавалі паб.

Portuguese  Os marinheiros bêbados destruíram o bar.

Bulgarian  Пияните моряци опустошиха кръчмата.

Croatian  Pijani mornari su razbili pub.

Hungarian  A részeg tengerészek feldúlták a kocsmát.

Bosnian  Pijani mornari su uništili pub.

Ukrainian  П'яні матроси спустошили паб.

Slowakisch  Opití námorníci zdevastovali krčmu.

Slovenian  Pijanih mornarjev so uničili pub.

Urdu  شرابی ملاحوں نے پب کو تباہ کر دیا۔

Catalan  Els mariners borratxos han devastat el pub.

Macedonian  Пијаните морнари го уништија пабот.

Serbian  Pijani mornari su uništili pub.

Swedish  De berusade sjömännen har ödelagt puben.

Greek  Οι μεθυσμένοι ναύτες κατέστρεψαν την παμπ.

Italian  I marinai ubriachi hanno devastato il pub.

Spanish  Los marineros borrachos han devastado el bar.

Czech  Opilí námořníci zdevastovali hospodu.

Basque  Ebrio itsasontziak taberna suntsitu dute.

Arabic  الملاحون السكارى دمروا الحانة.

Japanese  酔っ払った水夫たちがパブを荒らしました。

Persian  ملوانان مست بار را ویران کردند.

Polish  Pijani marynarze zdewastowali pub.

Romanian  Marinarii beți au devastat pub-ul.

Danish  De berusede sømænd har ødelagt pubben.

Hebrew  המלחים השיכורים הרסו את הפאב.

Turkish  Sarhoş denizciler pub'ı talan etti.

Dutch  De dronken matrozen hebben de kroeg verwoest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1482728



Comments


Log in