Die eigentliche Idee war gut, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik.
Sentence analysis „Die eigentliche Idee war gut, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, aber HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Die eigentliche Idee war gut, aber HS2.
HS1 Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die eigentliche Idee
Main clause HS2: HS1, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik.
Translations of sentence „Die eigentliche Idee war gut, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik.“
Die eigentliche Idee war gut, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik.
Den egentlige ideen var god, men en slik tilnærming førte til kritikk.
Идея была хорошей, но такой подход вызвал критику.
Varsinainen idea oli hyvä, mutta tällainen lähestymistapa herätti kritiikkiä.
Сапраўдная ідэя была добрай, але такі падыход выклікаў крытыку.
A ideia original era boa, mas tal abordagem gerou críticas.
Истинската идея беше добра, но такъв подход предизвика критика.
Prava ideja bila je dobra, ali takav pristup izazvao je kritiku.
L'idée initiale était bonne, mais une telle approche a suscité des critiques.
A valódi ötlet jó volt, de egy ilyen megközelítés kritikát váltott ki.
Prava ideja je bila dobra, ali takav pristup je izazvao kritiku.
Справжня ідея була хорошою, але такий підхід викликав критику.
Skutočná myšlienka bola dobrá, ale takýto prístup vyvolal kritiku.
Prava ideja je bila dobra, vendar je takšen pristop povzročil kritiko.
حقیقی خیال اچھا تھا، لیکن اس طرح کے طریقہ کار نے تنقید پیدا کی۔
La idea original era bona, però un enfocament així va provocar crítiques.
Вистинската идеја беше добра, но таквиот пристап предизвика критика.
Prava ideja je bila dobra, ali takav pristup je izazvao kritiku.
Den egentliga idén var bra, men en sådan metod ledde till kritik.
Η πραγματική ιδέα ήταν καλή, αλλά μια τέτοια προσέγγιση προκάλεσε κριτική.
The actual idea was good, but such an approach led to criticism.
L'idea reale era buona, ma un tale approccio ha suscitato critiche.
La idea real era buena, pero tal enfoque generó críticas.
Skutečná myšlenka byla dobrá, ale takový přístup vyvolal kritiku.
Benetako ideia ona zen, baina halako jarrerak kritika ekarri zuen.
كانت الفكرة الحقيقية جيدة، لكن مثل هذا النهج أثار انتقادات.
本当のアイデアは良かったが、そのようなアプローチは批判を招いた。
ایده واقعی خوب بود، اما چنین رویکردی باعث انتقاد شد.
Prawdziwy pomysł był dobry, ale takie podejście spotkało się z krytyką.
Ideea reală a fost bună, dar o astfel de abordare a generat critici.
Den egentlige idé var god, men en sådan tilgang førte til kritik.
הרעיון האמיתי היה טוב, אבל גישה כזו עוררה ביקורת.
Gerçek fikir iyiydi, ama böyle bir yaklaşım eleştirilere neden oldu.
Het werkelijke idee was goed, maar een dergelijke aanpak leidde tot kritiek.