Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen.

Sentence analysis „Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen.

German  Die einsetzende Schneeschmelze lässt die Bäche und Flüsse anschwellen.

Norwegian  Den innkommende snøsmeltingen får bekker og elver til å svulme.

Russian  Начинающееся таяние снега заставляет ручьи и реки разливаться.

Finnish  Alkava lumien sulaminen saa purot ja joet paisumaan.

Belorussian  Наступаюча снегавыя раставанне прымушае ручаі і рэкі раздувацца.

Portuguese  O derretimento da neve em andamento faz com que os riachos e rios aumentem.

Bulgarian  Започналото снеготопене кара реките и потоците да се увеличават.

Croatian  Početak otapanja snijega uzrokuje da potoci i rijeke nabreknu.

French  La fonte des neiges qui commence fait gonfler les ruisseaux et les rivières.

Hungarian  A kezdődő hóolvadás miatt a patakok és folyók megduzzadnak.

Bosnian  Početak otapanja snijega uzrokuje da potoci i rijeke nabreknu.

Ukrainian  Початок танення снігу змушує потоки та ріки розширюватися.

Slowakisch  Začínajúce topenie snehu spôsobuje, že potoky a rieky naberajú na objeme.

Slovenian  Začeto taljenje snega povzroča, da se potoki in reke povečajo.

Urdu  برف کے پگھلنے کا آغاز ندیوں اور دریاؤں کو بھر دیتا ہے۔

Catalan  La desgelada de neu que comença fa que els rierols i els rius s'incrementin.

Macedonian  Почетокот на топењето на снегот ги прави реките и потокот да се зголемуваат.

Serbian  Početak otapanja snega uzrokuje da potoci i reke nabreknu.

Swedish  Den påbörjande snösmältningen får bäckar och floder att svälla.

Greek  Η αρχή της τήξης του χιονιού προκαλεί την αύξηση των ρεμάτων και των ποταμών.

English  The onset of snowmelt causes streams and rivers to swell.

Italian  L'inizio dello scioglimento della neve fa gonfiare i torrenti e i fiumi.

Spanish  El inicio del deshielo provoca que los arroyos y ríos se hinchen.

Czech  Začátek tání sněhu způsobuje, že potoky a řeky nabírají na objemu.

Basque  Eluraren urtzeak ibaiak eta erreka handitzen ditu.

Arabic  بدء ذوبان الثلوج يجعل الجداول والأنهار تتضخم.

Japanese  雪解けの始まりが小川や川を膨らませる。

Persian  آغاز ذوب شدن برف‌ها باعث می‌شود جوی‌ها و رودخانه‌ها متورم شوند.

Polish  Rozpoczęcie topnienia śniegu powoduje, że strumienie i rzeki pęcznieją.

Romanian  Începerea topirii zăpezii face ca pârâurile și râurile să se umfle.

Danish  Den begyndende sne smeltning får bække og floder til at svulme.

Hebrew  התחלת הפשרת שלג גורמת לנחלים ולנהרות להתנפח.

Turkish  Başlayan kar erimesi, dereleri ve nehirleri kabartıyor.

Dutch  De aanvang van de sneeuwsmelting laat de beken en rivieren zwellen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30694



Comments


Log in