Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.
Sentence analysis „Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.“
Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.
The fresh strawberries went like hot cakes.
Las frutillas frescas se vendían como pan caliente.
A friss eper úgy elfogyott, mint a meleg zsemlék.
De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.
De friske jordbær gik som varmt brød.
De ferske jordbærene forsvant som varme rundstykker.
Свежие клубники расходились как горячие булочки.
Tuoreet mansikat menivät kuin lämpimät sämpylät.
Свежыя клубніцы зніклі, як гарачыя булкі.
Os morangos frescos desapareceram como pães quentes.
Свежите ягоди изчезнаха като топли хлебчета.
Svježe jagode nestale su kao topli peciva.
Les fraises fraîches se sont vendues comme des petits pains chauds.
Svježe jagode su nestale kao topli peciva.
Свіжі полуниці розійшлися, як гарячі булочки.
Čerstvé jahody sa predávali ako teplé rožky.
Sveže jagode so šle, kot topli kruhki.
تازہ اسٹرابیری گرم روٹی کی طرح غائب ہو گئیں۔
Les maduixes fresques van desaparèixer com els pans calents.
Свежите јагоди исчезнаа како топли лебчиња.
Sveže jagode su nestale kao topli hlebovi.
De färska jordgubbarna försvann som varma bullar.
Οι φρέσκες φράουλες εξαφανίστηκαν σαν ζεστά ψωμάκια.
Le fragole fresche sono andate via come panini caldi.
Čerstvé jahody zmizely jako teplé housky.
Marrubi freskoak desagertu ziren ogi beroen moduan.
تلاشت الفراولة الطازجة مثل الخبز الساخن.
新鮮なイチゴは温かいパンのように消えていきました。
توت فرنگیهای تازه مانند نان داغ ناپدید شدند.
Świeże truskawki znikały jak ciepłe bułeczki.
Căpșunile proaspete au dispărut ca pâinile calde.
הפירות הטריים נעלמו כמו לחמניות חמות.
Taze çilekler sıcak çörekler gibi gitti.