Die ganze Mauer entlang waren Kritzeleien.

Sentence analysis „Die ganze Mauer entlang waren Kritzeleien.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die ganze Mauer entlang waren Kritzeleien.

German  Die ganze Mauer entlang waren Kritzeleien.

English  There were scribbles all along the wall.

Norwegian  Hele muren var det kruseduller.

Russian  Вдоль всей стены были каракули.

Finnish  Koko muurin pituudelta oli töhryjä.

Belorussian  Па ўсёй сцяне былі каракулі.

Portuguese  Ao longo de toda a parede havia rabiscos.

Bulgarian  По цялата стена имаше драсканици.

Croatian  Duž cijelog zida bile su škrabotine.

French  Le long de tout le mur, il y avait des gribouillis.

Hungarian  Az egész fal mentén firkák voltak.

Bosnian  Duž cijelog zida bile su škrabotine.

Ukrainian  Вздовж усієї стіни були каракулі.

Slowakisch  Pozdĺž celej steny boli čmáranice.

Slovenian  Ob celotni steni so bile črte.

Urdu  پورے دیوار کے ساتھ خراشیں تھیں.

Catalan  Al llarg de tota la paret hi havia garabats.

Macedonian  По целата ѕид имаше цртања.

Serbian  Duž cele zid su bile škrabotine.

Swedish  Längs hela väggen fanns det klotter.

Greek  Κατά μήκος του τοίχου υπήρχαν μουτζούρες.

Italian  Lungo tutto il muro c'erano scarabocchi.

Spanish  A lo largo de toda la pared había garabatos.

Czech  Podél celé zdi byly čmáranice.

Basque  Hormaren luzera, marrazki zeuden.

Arabic  على طول الجدار كان هناك خربشات.

Japanese  壁全体に落書きがありました。

Persian  در طول تمام دیوار، خط خطی‌هایی وجود داشت.

Polish  Wzdłuż całej ściany były bazgroły.

Romanian  Pe întreaga lungime a zidului erau desene.

Danish  Hele muren var der kruseduller.

Hebrew  לאורך כל הקיר היו כתמים.

Turkish  Tüm duvar boyunca karalamalar vardı.

Dutch  Langs de hele muur waren krabbels.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2424203



Comments


Log in