Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt.

Sentence analysis „Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt.

German  Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt.

Slovenian  Vse mesto je bilo pokrito s snegom.

Hebrew  העיר כולה הייתה מכוסה בשלג.

Bulgarian  Целият град беше покрит със сняг.

Serbian  Celi grad je bio prekriven snegom.

Italian  L'intera città era coperta di neve.

Ukrainian  Усе місто було покрите снігом.

Danish  Hele byen var dækket af sne.

Belorussian  Увесь горад быў пакрыты снегам.

Finnish  Koko kaupunki oli lumen peitossa.

Spanish  Toda la ciudad estaba cubierta de nieve.

Macedonian  Целиот град беше покриен со снег.

Basque  Hiri osoa elurrez estalita zegoen.

Turkish  Bütün şehir karla kaplıydı.

Bosnian  Cijeli grad je bio prekriven snijegom.

Romanian  Întregul oraș era acoperit de zăpadă.

Croatian  Cijeli grad bio je prekriven snijegom.

Norwegian  Hele byen var dekket av snø.

Polish  Całe miasto było pokryte śniegiem.

Portuguese  A cidade inteira estava coberta de neve.

French  Toute la ville était couverte de neige.

Arabic  كانت المدينة بأكملها مغطاة بالثلوج.

Russian  Весь город был покрыт снегом.

Urdu  پورا شہر برف سے ڈھکا ہوا تھا۔

Japanese  街全体が雪に覆われていました。

Persian  تمام شهر زیر برف پوشیده شده بود.

Slowakisch  Celé mesto bolo pokryté snehom.

English  The whole town was covered in snow.

Swedish  Hela staden var täckt av snö.

Czech  Celé město bylo pokryto sněhem.

Greek  Ολόκληρη η πόλη ήταν καλυμμένη με χιόνι.

Dutch  De hele stad was bedekt met sneeuw.

Catalan  La ciutat sencera estava coberta de neu.

Hungarian  Az egész város hóval volt borítva.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4862471



Comments


Log in