Die kleine Ortschaft blieb von den Kriegswirren verschont.
Sentence analysis „Die kleine Ortschaft blieb von den Kriegswirren verschont.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
blieb verschont
Translations of sentence „Die kleine Ortschaft blieb von den Kriegswirren verschont.“
Die kleine Ortschaft blieb von den Kriegswirren verschont.
Den lille bygda ble spart for krigshendelsene.
Небольшое поселение осталось в стороне от военных волнений.
Pieni kylä säästyi sodan häiriöiltä.
Маленькая вёска засталася ўбок ад ваенных хваляванняў.
A pequena aldeia foi poupada das turbulências da guerra.
Малкото село остана незасегнато от войните.
Malo naselje ostalo je pošteđeno ratnih nemira.
Le petit village a été épargné par les troubles de la guerre.
A kis település megkímélte a háborús zűrzavartól.
Malo naselje je pošteđeno ratnih nemira.
Невелике село залишилося неушкодженим від військових заворушень.
Malá obec bola ušetrená vojnovými nepokojmi.
Majhna vasica je bila prihranjena vojnim nemirom.
چھوٹا گاؤں جنگی ہنگاموں سے محفوظ رہا۔
El petit poble va ser estalviat dels disturbis de la guerra.
Малото село беше поштедено од воените немири.
Malo naselje je pošteđeno ratnih nemira.
Den lilla byn blev skonad från krigets oro.
Το μικρό χωριό γλίτωσε από τις πολεμικές αναταραχές.
The small village was spared from the turmoil of war.
Il piccolo villaggio è stato risparmiato dalle turbolenze della guerra.
La pequeña aldea fue salvada de los disturbios de la guerra.
Malá obec byla ušetřena válečnými nepokoji.
Txiki herria gerra nahasteetatik salbatu zen.
القرية الصغيرة نجت من اضطرابات الحرب.
小さな村は戦争の混乱から免れました。
روستای کوچک از آشفتگیهای جنگ در امان ماند.
Mała wioska została oszczędzona od zawirowań wojennych.
Mica localitate a fost scutită de tumultul războiului.
Den lille landsby blev skånet for krigens uroligheder.
הכפר הקטן ניצל מהמהומות של המלחמה.
Küçük köy, savaş kargaşasından kurtuldu.
Het kleine dorpje bleef gespaard van de oorlogsomstandigheden.