Die kleinen Strolche haben uns wieder einmal einen Streich gespielt.
Sentence analysis „Die kleinen Strolche haben uns wieder einmal einen Streich gespielt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wieder einmal
Translations of sentence „Die kleinen Strolche haben uns wieder einmal einen Streich gespielt.“
Die kleinen Strolche haben uns wieder einmal einen Streich gespielt.
De små rampene har igjen spilt oss et puss.
Маленькие проказники снова сыграли с нами шутку.
Pienet kepposet ovat jälleen kerran tehneet meille tempun.
Малыя хуліганы зноў зрабілі нам падман.
Os pequenos travessos nos pregaram mais uma peça.
Малките хулигани отново ни направиха номер.
Mali nestašnići opet su nam napravili šalu.
Les petits filous nous ont encore joué un tour.
A kis csibészek megint tréfát űztek velünk.
Mali nestašnići su nam opet napravili šalu.
Маленькі пустуни знову нас розіграли.
Malí nezbedníci nám opäť urobili žart.
Majhni nagajivci so nam spet priredili potegavščino.
چھوٹے شرارتیوں نے ہمیں ایک بار پھر ایک چالاکی دکھائی ہے۔
Els petits trapelles ens han tornat a fer una broma.
Малите шегобијци повторно ни направија шега.
Mali nestašnići su nam ponovo napravili šalu.
De små busarna har återigen spelat oss ett spratt.
Οι μικροί σκανταλιάρηδες μας έπαιξαν ξανά ένα κόλπο.
The little rascals have played a trick on us again.
I piccoli monelli ci hanno fatto di nuovo uno scherzo.
Los pequeños traviesos nos han hecho una broma otra vez.
Malí raubíři nám znovu udělali trik.
Txiki txikiek berriro ere egin digute trufa.
الأطفال الصغار لعبوا بنا مرة أخرى.
小さないたずらっ子たちがまた私たちにいたずらをしました。
کودکان کوچک دوباره یک شوخی با ما کردند.
Małe urwiski znów zrobiły nam kawał.
Micuții ne-au făcut din nou o farsă.
De små drillepinde har igen spillet os et trick.
הקטנים שוב עשו לנו תעלול.
Küçük yaramazlar bize yine bir şaka yaptılar.
De kleine deugnieten hebben ons weer een streek geleverd.