Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis.

Sentence analysis „Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis.

German  Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis.

Norwegian  Det korte levetiden til batteriene er en stor irritasjon.

Russian  Короткий срок службы аккумуляторов является большой проблемой.

Finnish  Akkujen lyhyt käyttöikä on suuri harmi.

Belorussian  Кароткі тэрмін службы акумулятараў - гэта вялікая непрыемнасць.

Portuguese  A curta vida útil das baterias é um grande incômodo.

Bulgarian  Краткият живот на батериите е голямо неудобство.

Croatian  Kratki vijek trajanja baterija je velika neugodnost.

French  La courte durée de vie des batteries est un grand désagrément.

Hungarian  Az akkumulátorok rövid élettartama nagy bosszúság.

Bosnian  Kratak vek trajanja baterija je velika neprijatnost.

Ukrainian  Короткий термін служби акумуляторів є великою неприємністю.

Slowakisch  Krátka životnosť batérií je veľkým problémom.

Slovenian  Kratka življenjska doba baterij je velika nevšečnost.

Urdu  بیٹریوں کی مختصر عمر ایک بڑی پریشانی ہے۔

Catalan  La curta vida útil de les bateries és un gran inconvenient.

Macedonian  Краткиот век на батериите е голем проблем.

Serbian  Kratak vek trajanja baterija je veliki problem.

Swedish  Det korta livslängden på batterierna är ett stort irritationsmoment.

Greek  Η σύντομη διάρκεια ζωής των μπαταριών είναι μια μεγάλη ενόχληση.

English  The short lifespan of batteries is a major annoyance.

Italian  La breve durata delle batterie è un grande fastidio.

Spanish  La corta vida útil de las baterías es un gran inconveniente.

Czech  Krátká životnost baterií je velkým problémem.

Basque  Baterien iraupen laburrek handia da arazo bat.

Arabic  العمر القصير للبطاريات هو مصدر إزعاج كبير.

Japanese  バッテリーの短い寿命は大きな悩みです。

Persian  عمر کوتاه باتری‌ها یک مشکل بزرگ است.

Polish  Krótka żywotność akumulatorów jest dużym problemem.

Romanian  Durata scurtă de viață a bateriilor este o mare neplăcere.

Danish  Det korte liv på batterierne er en stor irritation.

Hebrew  החיים הקצרים של הסוללות הם מטרד גדול.

Turkish  Pillerin kısa ömrü büyük bir rahatsızlıktır.

Dutch  De korte levensduur van de batterijen is een grote ergernis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 93083



Comments


Log in