Die militärischen Erfolge ihrer Gegner bringen London zurück an den Verhandlungstisch.

Sentence analysis „Die militärischen Erfolge ihrer Gegner bringen London zurück an den Verhandlungstisch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die militärischen Erfolge ihrer Gegner bringen London zurück an den Verhandlungstisch.

German  Die militärischen Erfolge ihrer Gegner bringen London zurück an den Verhandlungstisch.

Norwegian  De militære suksessene til motstanderne deres bringer London tilbake til forhandlingsbordet.

Russian  Военные успехи их противников возвращают Лондон за стол переговоров.

Finnish  Vihollistensa sotilaalliset menestykset tuovat Lontoon takaisin neuvottelupöytään.

Belorussian  Ваенныя поспехі іх супернікаў вяртаюць Лондан да перамоўнага стала.

Portuguese  Os sucessos militares de seus oponentes trazem Londres de volta à mesa de negociações.

Bulgarian  Военните успехи на техните противници връщат Лондон на преговорната маса.

Croatian  Vojni uspjesi njihovih protivnika vraćaju London za pregovarački stol.

French  Les succès militaires de leurs adversaires ramènent Londres à la table des négociations.

Hungarian  Ellenségeik katonai sikerei London visszaviszik a tárgyalóasztalhoz.

Bosnian  Vojni uspjesi njihovih protivnika vraćaju London za pregovarački sto.

Ukrainian  Військові успіхи їхніх супротивників повертають Лондон за стіл переговорів.

Slowakisch  Vojenské úspechy ich protivníkov vracajú Londýn späť k rokovaciemu stolu.

Slovenian  Vojaški uspehi njihovih nasprotnikov vračajo London nazaj za pogajalsko mizo.

Urdu  ان کے مخالفین کی فوجی کامیابیاں لندن کو مذاکرات کی میز پر واپس لے آتی ہیں۔

Catalan  Els èxits militars dels seus oponents porten Londres de nou a la taula de negociacions.

Macedonian  Воените успеси на нивните противници го враќаат Лондон назад на преговарачката маса.

Serbian  Vojni uspesi njihovih protivnika vraćaju London za pregovarački sto.

Swedish  De militära framgångarna för deras motståndare för tillbaka London till förhandlingsbordet.

Greek  Οι στρατιωτικές επιτυχίες των αντιπάλων τους φέρνουν το Λονδίνο πίσω στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

English  The military successes of their opponents bring London back to the negotiating table.

Italian  I successi militari dei loro avversari riportano Londra al tavolo delle trattative.

Spanish  Los éxitos militares de sus oponentes llevan a Londres de vuelta a la mesa de negociaciones.

Czech  Vojenské úspěchy jejich protivníků přivádějí Londýn zpět k vyjednávacímu stolu.

Basque  Haien aurkarien militar arrakastak Londres berriro ekartzen dute negoziazio mahaira.

Arabic  النجاحات العسكرية لخصومهم تعيد لندن إلى طاولة المفاوضات.

Japanese  彼らの敵の軍事的成功がロンドンを交渉のテーブルに戻します。

Persian  موفقیت‌های نظامی رقبای آنها لندن را به میز مذاکره بازمی‌گرداند.

Polish  Militarne sukcesy ich przeciwników przywracają Londyn do stołu negocjacyjnego.

Romanian  Succesul militar al adversarilor lor aduce Londra înapoi la masa negocierilor.

Danish  De militære succeser hos deres modstandere bringer London tilbage til forhandlingsbordet.

Hebrew  ההצלחות הצבאיות של יריביהם מחזירות את לונדון לשולחן המשא ומתן.

Turkish  Rakiplerinin askeri başarıları Londra'yı müzakere masasına geri getiriyor.

Dutch  De militaire successen van hun tegenstanders brengen Londen terug aan de onderhandelingstafel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 492992



Comments


Log in