Die türkische Armee bleibt untätig.

Sentence analysis „Die türkische Armee bleibt untätig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die türkische Armee bleibt untätig.

German  Die türkische Armee bleibt untätig.

Norwegian  Den tyrkiske hæren forblir inaktiv.

Russian  Турецкая армия остается бездействующей.

Finnish  Turkin armeija pysyy toimettomana.

Belorussian  Турэцкая армія застаецца бездзейнай.

Portuguese  O exército turco permanece inativo.

Bulgarian  Турската армия остава неактивна.

Croatian  Turska vojska ostaje neaktivna.

French  L'armée turque reste inactive.

Hungarian  A török hadsereg tétlen marad.

Bosnian  Turska vojska ostaje neaktivna.

Ukrainian  Турецька армія залишається бездіяльною.

Slowakisch  Turecká armáda zostáva nečinná.

Slovenian  Turška vojska ostaja neaktivna.

Urdu  ترک فوج غیر فعال رہتی ہے۔

Catalan  L'exèrcit turc roman inactiu.

Macedonian  Турската армија останува неактивна.

Serbian  Turska vojska ostaje neaktivna.

Swedish  Den turkiska armén förblir inaktiv.

Greek  Ο τουρκικός στρατός παραμένει ανενεργός.

English  The Turkish army remains inactive.

Italian  L'esercito turco rimane inattivo.

Spanish  El ejército turco permanece inactivo.

Czech  Turecká armáda zůstává nečinná.

Basque  Turkiako armada inaktibo gelditzen da.

Arabic  الجيش التركي يبقى غير نشط.

Japanese  トルコ軍は無活動のままです。

Persian  ارتش ترکیه بی‌تحرک باقی می‌ماند.

Polish  Turecka armia pozostaje bezczynna.

Romanian  Armata turcă rămâne inactivă.

Danish  Den tyrkiske hær forbliver inaktiv.

Hebrew  הצבא הטורקי נשאר בלתי פעיל.

Turkish  Türk ordusu hareketsiz kalıyor.

Dutch  Het Turkse leger blijft inactief.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3551940



Comments


Log in