Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.

Sentence analysis „Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.

German  Die venezianischen Münzen sind nicht gerändert.

Norwegian  De venetianske myntene er ikke randet.

Russian  Венецианские монеты не имеют ободка.

Finnish  Venetsialaiset kolikot eivät ole reunustettuja.

Belorussian  Венецыянскія манеты не маюць абадка.

Portuguese  As moedas venezianas não são arredondadas.

Bulgarian  Венецианските монети не са с ръб.

Croatian  Venecijanske kovanice nisu obrubljene.

French  Les pièces vénitiennes ne sont pas bordées.

Hungarian  A velencei érmék nincsenek peremezve.

Bosnian  Venecijanske kovanice nisu obrubljene.

Ukrainian  Венеціанські монети не мають обідка.

Slowakisch  Benátské mince nie sú okrajované.

Slovenian  Benetkanske kovance niso obrobljene.

Urdu  وینس کی سکوں کی کنارے نہیں ہیں۔

Catalan  Les monedes venecianes no estan rebaixades.

Macedonian  Венецијанските монети не се обрамчени.

Serbian  Venecijanske kovanice nisu obrubljene.

Swedish  De venetianska mynten är inte kantade.

Greek  Τα βενετσιάνικα νομίσματα δεν είναι περιθωριοποιημένα.

English  The Venetian coins are not edged.

Italian  Le monete veneziane non sono bordate.

Spanish  Las monedas venecianas no están bordeadas.

Czech  Benátské mince nejsou okrajované.

Basque  Venezia monetak ez dira ertzak.

Arabic  العملات الفينيسية ليست محددة.

Japanese  ヴェネツィアのコインはエッジがありません。

Persian  سکه‌های ونیزی لبه‌دار نیستند.

Polish  Weneckie monety nie są krawędziowe.

Romanian  Monedele venețiene nu sunt marginate.

Danish  De venetianske mønter er ikke kantede.

Hebrew  המטבעות הוונציאניות אינן מסודרות.

Turkish  Venedik paraları kenarlı değildir.

Dutch  De Venetiaanse munten zijn niet gerand.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3967



Comments


Log in