Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu.

Sentence analysis „Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu.

German  Die verstörten Anwohner liefen auf die Polizisten zu.

Norwegian  De forstyrrede innbyggerne løp mot politiet.

Russian  Встревоженные жители подошли к полицейским.

Finnish  Häiriintyneet asukkaat juoksivat poliiseja kohti.

Belorussian  Засмучаныя жыхары пацягнуліся да паліцыянтаў.

Portuguese  Os moradores perturbados correram em direção aos policiais.

Bulgarian  Разтревожените жители се насочиха към полицаите.

Croatian  Uzrujani stanovnici trčali su prema policajcima.

French  Les habitants perturbés se sont dirigés vers les policiers.

Hungarian  A megzavart lakók a rendőrök felé futottak.

Bosnian  Uzrujani stanovnici su trčali prema policajcima.

Ukrainian  Занепокоєні мешканці підійшли до поліцейських.

Slowakisch  Znepokojené obyvateľstvo bežalo k policajtom.

Slovenian  Zaskrbljeni prebivalci so stekli proti policistom.

Urdu  پریشان رہائشی پولیس والوں کی طرف دوڑے۔

Catalan  Els veïns alterats van córrer cap als policies.

Macedonian  Вознемирените жители трчаа кон полицајците.

Serbian  Uzrujani stanovnici su trčali prema policajcima.

Swedish  De störda invånarna sprang mot poliserna.

Greek  Οι αναστατωμένοι κάτοικοι έτρεξαν προς τους αστυνομικούς.

English  The disturbed residents ran towards the police officers.

Italian  I residenti turbati corsero verso i poliziotti.

Spanish  Los residentes perturbados corrieron hacia los policías.

Czech  Znepokojení obyvatelé běželi k policistům.

Basque  Hirritatutako bizilagunek poliziengana joan ziren.

Arabic  المقيمون المضطربون ركضوا نحو رجال الشرطة.

Japanese  動揺した住民たちは警察官の方へ走った。

Persian  ساکنان نگران به سمت پلیس‌ها دویدند.

Polish  Zaburzeni mieszkańcy pobiegli w stronę policjantów.

Romanian  Locuitorii deranjați au alergat spre polițiști.

Danish  De forstyrrede beboere løb hen imod politiet.

Hebrew  התושבים המוטרדים רצו לעבר השוטרים.

Turkish  Rahatsız olan sakinler polislere doğru koştu.

Dutch  De verstoorde bewoners renden op de politie af.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 876742



Comments


Log in