Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Sentence analysis „Die zwei Städte trennt ein Fluss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die zwei Städte trennt ein Fluss.

German  Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Slovenian  Dve mesti ločuje reka.

Hebrew  הנהר מפריד בין שתי הערים.

Bulgarian  Двете града са разделени от река.

Serbian  Dva grada deli reka.

Italian  Le due città sono separate da un fiume.

Ukrainian  Два міста розділяє річка.

Danish  De to byer adskilles af en flod.

Belorussian  Два горада аддзяляе рака.

Finnish  Kaksi kaupunkia erottaa joki.

Spanish  Las dos ciudades están separadas por un río.

Macedonian  Двата града ги разделува река.

Basque  Bi hiriak ibai batek banatzen ditu.

Turkish  İki şehri bir nehir ayırıyor.

Bosnian  Dva grada razdvaja rijeka.

Croatian  Dva grada razdvaja rijeka.

Romanian  Cele două orașe sunt separate de un râu.

Norwegian  De to byene skilles av en elv.

Polish  Dwa miasta oddziela rzeka.

Portuguese  As duas cidades são separadas por um rio.

Arabic  تفصل نهر بين المدينتين.

French  Les deux villes sont séparées par un fleuve.

Russian  Два города разделены рекой.

Urdu  دو شہروں کو ایک دریا جدا کرتا ہے۔

Japanese  二つの都市は川によって分かれています。

Persian  دو شهر توسط یک رودخانه از هم جدا شده‌اند.

Slowakisch  Dve mestá oddeľuje rieka.

English  The two cities are separated by a river.

Swedish  De två städerna separeras av en flod.

Czech  Dvě města odděluje řeka.

Greek  Οι δύο πόλεις χωρίζονται από έναν ποταμό.

Catalan  Les dues ciutats les separa un riu.

Dutch  De twee steden worden gescheiden door een rivier.

Hungarian  A két várost egy folyó választja el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1697920



Comments


Log in