Die zweite große Debatte wurde durch die Wiedervereinigung ausgelöst.
Sentence analysis „Die zweite große Debatte wurde durch die Wiedervereinigung ausgelöst.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Die zweite große Debatte
Translations of sentence „Die zweite große Debatte wurde durch die Wiedervereinigung ausgelöst.“
Die zweite große Debatte wurde durch die Wiedervereinigung ausgelöst.
Druga velika razprava je bila sprožena z združitvijo.
הדיון הגדול השני הונע על ידי האיחוד מחדש.
Втората голяма дебата беше предизвикана от повторното обединение.
Druga velika debata je pokrenuta ponovnim ujedinjenjem.
Il secondo grande dibattito è stato innescato dalla riunificazione.
Друга велика дискусія була викликана возз'єднанням.
Den anden store debat blev udløst af genforeningen.
Другая вялікая дэбата была выклікана рэуніфікацыяй.
Toinen suuri keskustelu sai alkunsa yhdistymisestä.
El segundo gran debate fue provocado por la reunificación.
Втората голема дебата беше предизвикана од повторното обединување.
Bigarren eztabaida handia berriztartzeak eragindakoa izan zen.
İkinci büyük tartışma, yeniden birleşme ile tetiklendi.
Druga velika debata je pokrenuta ponovnim ujedinjenjem.
Druga velika rasprava pokrenuta je ponovnim ujedinjenjem.
A doua mare dezbatere a fost declanșată de reunificare.
Den andre store debatten ble utløst av gjenforeningen.
Druga wielka debata została wywołana przez zjednoczenie.
O segundo grande debate foi desencadeado pela reunificação.
Le deuxième grand débat a été déclenché par la réunification.
أثارت المناقشة الكبرى الثانية إعادة التوحيد.
Вторая большая дебата была вызвана воссоединением.
دوسری بڑی بحث دوبارہ اتحاد کے ذریعے شروع ہوئی۔
第二の大きな議論は再統一によって引き起こされました。
بحث بزرگ دوم به وسیله اتحاد مجدد آغاز شد.
Druhá veľká debata bola vyvolaná zjednotením.
The second major debate was triggered by the reunification.
Den andra stora debatten utlöste av återföreningen.
Druhá velká debata byla vyvolána znovusjednocením.
Η δεύτερη μεγάλη συζήτηση προκλήθηκε από την επανένωση.
El segon gran debat va ser desencadenat per la reunificació.
Het tweede grote debat werd veroorzaakt door de hereniging.
A második nagy vita a német újraegyesítés által vált ki.