Dies teilte uns ein Ministeriumssprecher mit.

Sentence analysis „Dies teilte uns ein Ministeriumssprecher mit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dies teilte uns ein Ministeriumssprecher mit.

German  Dies teilte uns ein Ministeriumssprecher mit.

Norwegian  Dette delte en talsperson fra departementet med oss.

Russian  Об этом сообщил нам представитель министерства.

Finnish  Tämän kertoi meille ministeriön tiedottaja.

Belorussian  Аб гэтым паведаміў нам прадстаўнік міністэрства.

Portuguese  Isto foi comunicado a nós por um porta-voz do ministério.

Bulgarian  Това ни съобщи говорител на министерството.

Croatian  To nam je priopćio glasnogovornik ministarstva.

French  C'est ce qu'un porte-parole du ministère nous a communiqué.

Hungarian  Ezt egy minisztériumi szóvivő közölte velünk.

Bosnian  To nam je saopštio portparol ministarstva.

Ukrainian  Це повідомив нам речник міністерства.

Slowakisch  Toto nám oznámil hovorca ministerstva.

Slovenian  To nam je sporočil govorec ministrstva.

Urdu  یہ ہمیں وزارت کے ترجمان نے بتایا۔

Catalan  Això ens ho va comunicar un portaveu del ministeri.

Macedonian  Ова ни го соопшти портпаролот на министерството.

Serbian  To nam je saopštio portparol ministarstva.

Swedish  Det meddelade oss en talesperson från ministeriet.

Greek  Αυτό μας το ανακοίνωσε ένας εκπρόσωπος του υπουργείου.

English  This was communicated to us by a spokesperson from the ministry.

Italian  Questo ci è stato comunicato da un portavoce del ministero.

Spanish  Esto nos lo comunicó un portavoz del ministerio.

Czech  Toto nám sdělil mluvčí ministerstva.

Basque  Hau ministerioko bozerotik jakinarazi zigun.

Arabic  هذا ما أبلغنا به متحدث باسم الوزارة.

Japanese  これは省の広報担当者から私たちに伝えられました。

Persian  این را یک سخنگوی وزارتخانه به ما اطلاع داد.

Polish  To przekazał nam rzecznik ministerstwa.

Romanian  Acest lucru ne-a comunicat un purtător de cuvânt al ministerului.

Danish  Dette meddelte os en talsperson fra ministeriet.

Hebrew  זה הועבר אלינו על ידי דובר משרד.

Turkish  Bunu bize bir bakanlık sözcüsü iletti.

Dutch  Dit deelde een woordvoerder van het ministerie ons mee.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 438664



Comments


Log in