Diese Arbeit ist dir missglückt.

Sentence analysis „Diese Arbeit ist dir missglückt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Diese Arbeit ist dir missglückt.

German  Diese Arbeit ist dir missglückt.

French  Tu as échoué dans ce travail.

Norwegian  Dette arbeidet har mislyktes for deg.

Russian  Эта работа у тебя не удалась.

Finnish  Tämä työsi epäonnistui.

Belorussian  Гэтая праца ў цябе не атрымалася.

Portuguese  Este trabalho não teve sucesso para você.

Bulgarian  Тази работа не ти се получила.

Croatian  Ovaj rad ti nije uspio.

Hungarian  Ez a munka neked nem sikerült.

Bosnian  Ovaj rad ti nije uspio.

Ukrainian  Ця робота у тебе не вийшла.

Slowakisch  Táto práca ti nevyšla.

Slovenian  To delo ti ni uspelo.

Urdu  یہ کام تمہارے لیے ناکام رہا۔

Catalan  Aquesta feina no t'ha sortit bé.

Macedonian  Оваа работа не ти успеа.

Serbian  Ovaj rad ti nije uspeo.

Swedish  Detta arbete har misslyckats för dig.

Greek  Αυτή η εργασία δεν σου πέτυχε.

English  This work has failed for you.

Italian  Questo lavoro non ti è riuscito.

Spanish  Este trabajo no te ha salido bien.

Czech  Tato práce ti nevyšla.

Basque  Lan hau ez da ondo irten zaizu.

Arabic  هذا العمل لم ينجح لك.

Japanese  この仕事はあなたには失敗しました。

Persian  این کار برای شما ناموفق بود.

Polish  Ta praca ci się nie udała.

Romanian  Această lucrare nu ți-a reușit.

Danish  Dette arbejde er mislykket for dig.

Hebrew  העבודה הזו לא הצליחה לך.

Turkish  Bu iş senin için başarısız oldu.

Dutch  Dit werk is je niet gelukt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11075145



Comments


Log in