Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten.

Sentence analysis „Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten.

German  Diese Behauptung wurde von meinem Mandanten bestritten.

Norwegian  Denne påstanden ble bestridt av min klient.

Russian  Это утверждение было оспорено моим клиентом.

Finnish  Tämä väite kiistettiin asiakkaani toimesta.

Belorussian  Гэта заява была аспрэчана маім кліентам.

Portuguese  Essa afirmação foi contestada pelo meu cliente.

Bulgarian  Твърдението беше оспорено от моя клиент.

Croatian  Ova tvrdnja je osporena od strane mog klijenta.

French  Cette affirmation a été contestée par mon client.

Hungarian  Ezt az állítást az ügyfelem vitatta.

Bosnian  Ova tvrdnja je osporena od strane mog klijenta.

Ukrainian  Цю заяву оспорив мій клієнт.

Slowakisch  Toto tvrdenie bolo spochybnené mojím klientom.

Slovenian  To trditev je izpodbijal moj klient.

Urdu  یہ دعویٰ میرے موکل نے چیلنج کیا تھا.

Catalan  Aquesta afirmació va ser impugnada pel meu client.

Macedonian  Оваа тврдење беше оспорено од мојот клиент.

Serbian  Ova tvrdnja je osporena od strane mog klijenta.

Swedish  Detta påstående bestriddes av min klient.

Greek  Αυτή η δήλωση αμφισβητήθηκε από τον πελάτη μου.

English  This claim was disputed by my client.

Italian  Questa affermazione è stata contestata dal mio cliente.

Spanish  Esta afirmación fue disputada por mi cliente.

Czech  Toto tvrzení bylo zpochybněno mým klientem.

Basque  Afirmazio hori nire bezeroak ukatu zuen.

Arabic  تم الطعن في هذا الادعاء من قبل موكلي.

Japanese  この主張は私のクライアントによって否定されました。

Persian  این ادعا توسط موکل من رد شد.

Polish  To twierdzenie zostało zakwestionowane przez mojego klienta.

Romanian  Această afirmație a fost contestată de clientul meu.

Danish  Denne påstand blev bestridt af min klient.

Hebrew  הטענה הזו הוכחשה על ידי הלקוח שלי.

Turkish  Bu iddia müvekkilim tarafından reddedildi.

Dutch  Deze bewering werd door mijn cliënt betwist.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 290463



Comments


Log in