Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Sentence analysis „Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

German  Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

English  These facts admit of no contradiction.

Norwegian  Disse fakta gir ingen motsetning.

Russian  Эти факты не допускают противоречий.

Finnish  Nämä faktat eivät salli ristiriitoja.

Belorussian  Гэтыя факты не дапускаюць супярэчнасцяў.

Portuguese  Esses fatos não permitem contradições.

Bulgarian  Тези факти не допускат противоречия.

Croatian  Ove činjenice ne dopuštaju proturječnosti.

French  Ces faits ne laissent aucune contradiction.

Hungarian  Ezek a tények nem engednek ellentmondásokat.

Bosnian  Ove činjenice ne dopuštaju kontradikcije.

Ukrainian  Ці факти не допускають суперечностей.

Slowakisch  Tieto fakty nepripúšťajú rozpor.

Slovenian  Ti dejstva ne dopuščajo nasprotij.

Urdu  یہ حقائق کوئی تضاد نہیں ہونے دیتے۔

Catalan  Aquests fets no permeten contradiccions.

Macedonian  Овие факти не дозволуваат противречности.

Serbian  Ove činjenice ne dopuštaju kontradikcije.

Swedish  Dessa fakta tillåter inga motsägelser.

Greek  Αυτά τα γεγονότα δεν επιτρέπουν αντιφάσεις.

Italian  Questi fatti non ammettono contraddizioni.

Spanish  Estos hechos no permiten contradicciones.

Czech  Tyto fakta nepřipouštějí rozpor.

Basque  Fakta hauek ez dute kontradikziorik onartzen.

Arabic  هذه الحقائق لا تسمح بالتناقضات.

Japanese  これらの事実は矛盾を許しません。

Persian  این حقایق هیچ تناقضی را نمی‌پذیرند.

Polish  Te fakty nie dopuszczają sprzeczności.

Romanian  Aceste fapte nu permit contradicții.

Danish  Disse fakta tillader ingen modsigelse.

Hebrew  עובדות אלו אינן מאפשרות סתירות.

Turkish  Bu gerçekler çelişkiye izin vermez.

Dutch  Deze feiten laten geen tegenstrijdigheid toe.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 973880



Comments


Log in