Diese Handelsware ist steuerfrei.

Sentence analysis „Diese Handelsware ist steuerfrei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Diese Handelsware ist steuerfrei.

German  Diese Handelsware ist steuerfrei.

English  This merchandise is tax free.

Spanish  Esta mercadería está libre de impuestos.

Norwegian  Denne handelsvaren er skattefri.

Russian  Этот товар освобожден от налогов.

Finnish  Tämä kauppatavara on verovapaa.

Belorussian  Гэты тавар не падлягае падаткаабкладанню.

Portuguese  Este produto comercial é isento de impostos.

Bulgarian  Този търговски продукт е освободен от данъци.

Croatian  Ova trgovačka roba je oslobođena poreza.

French  Cette marchandise est exonérée de taxes.

Hungarian  Ez a kereskedelmi áru adómentes.

Bosnian  Ova trgovinska roba je oslobođena poreza.

Ukrainian  Цей товар звільнений від податків.

Slowakisch  Tento obchodný tovar je oslobodený od daní.

Slovenian  Ta trgovska blago je oproščeno davkov.

Urdu  یہ تجارتی سامان ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔

Catalan  Aquest producte comercial està exempt d'impostos.

Macedonian  Овој трговски производ е ослободен од даноци.

Serbian  Ova trgovačka roba je oslobođena poreza.

Swedish  Denna handelsvara är skattefri.

Greek  Αυτό το εμπορικό προϊόν είναι αφορολόγητο.

Italian  Questa merce commerciale è esente da tasse.

Czech  Tento obchodní zboží je osvobozeno od daní.

Basque  Merkantzia hau zergetatik salbu dago.

Arabic  هذه البضاعة معفاة من الضرائب.

Japanese  この商材は税金が免除されています。

Persian  این کالای تجاری معاف از مالیات است.

Polish  Ten towar handlowy jest zwolniony z podatku.

Romanian  Această marfă comercială este scutită de taxe.

Danish  Denne handelsvare er skattefri.

Turkish  Bu ticari mal vergiden muaf.

Dutch  Dit handelsgoed is belastingvrij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2289476



Comments


Log in