Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Sentence analysis „Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

German  Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

English  Those children are in exuberant spirits.

French  Ces enfants sont d'humeur exubérante.

Norwegian  Disse barna er i overstrømmende humør.

Russian  Эти дети в приподнятом настроении.

Finnish  Nämä lapset ovat ylitsevuotavassa tunnelmassa.

Belorussian  Гэтыя дзеці ў перапоўненым настроі.

Portuguese  Estas crianças estão em um estado de espírito exuberante.

Bulgarian  Тези деца са в приповдигнато настроение.

Croatian  Ova djeca su u radosnom raspoloženju.

Hungarian  Ezek a gyerekek túláradó hangulatban vannak.

Bosnian  Ova djeca su u radosnom raspoloženju.

Ukrainian  Ці діти в піднесеному настрої.

Slowakisch  Tieto deti sú v nadšenom rozpoložení.

Slovenian  Te otroke so v razposajenem razpoloženju.

Urdu  یہ بچے خوشگوار موڈ میں ہیں.

Catalan  Aquests nens estan en un estat d'ànim exuberant.

Macedonian  Овие деца се во расположење на еуфорија.

Serbian  Ova deca su u radosnom raspoloženju.

Swedish  Dessa barn är i ett överflödande humör.

Greek  Αυτά τα παιδιά είναι σε υπερβολική διάθεση.

Italian  Questi bambini sono in uno stato d'animo euforico.

Spanish  Estos niños están en un estado de ánimo exuberante.

Czech  Tyto děti jsou v nadšené náladě.

Basque  Haurrak giro beroan daude.

Arabic  هؤلاء الأطفال في مزاج مفرط.

Japanese  これらの子供たちは高揚した気分です。

Persian  این کودکان در حال و هوای شاداب هستند.

Polish  Te dzieci są w euforycznym nastroju.

Romanian  Acești copii sunt într-o stare de spirit exuberantă.

Danish  Disse børn er i en overstrømmende stemning.

Hebrew  הילדים האלה במצב רוח עליז.

Turkish  Bu çocuklar coşkulu bir ruh halindeler.

Dutch  Deze kinderen zijn in een uitbundige stemming.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1463389



Comments


Log in