Diese Kiste soll als Sitzgelegenheit dienen.

Sentence analysis „Diese Kiste soll als Sitzgelegenheit dienen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Kiste soll als Sitzgelegenheit dienen.

German  Diese Kiste soll als Sitzgelegenheit dienen.

English  This box will serve as a chair.

Norwegian  Denne kassen skal fungere som sitteplass.

Russian  Этот ящик должен служить сиденьем.

Finnish  Tämän laatikon on tarkoitus toimia istuimena.

Belorussian  Гэта скрыня павінна служыць як месца для сядзення.

Portuguese  Esta caixa deve servir como assento.

Bulgarian  Тази кутия трябва да служи като място за сядане.

Croatian  Ova kutija treba služiti kao sjedalo.

French  Cette boîte doit servir de siège.

Hungarian  Ez a láda ülőhelyként szolgál.

Bosnian  Ova kutija treba da služi kao sjedište.

Ukrainian  Ця коробка повинна слугувати сидінням.

Slowakisch  Táto krabica by mala slúžiť ako sedadlo.

Slovenian  Ta škatla naj bi služila kot sedež.

Urdu  یہ ڈبہ بیٹھنے کی جگہ کے طور پر کام کرنا چاہیے۔

Catalan  Aquesta caixa ha de servir com a seient.

Macedonian  Оваа кутија треба да служи како седиште.

Serbian  Ova kutija treba da služi kao sedište.

Swedish  Denna låda ska fungera som sittplats.

Greek  Αυτό το κουτί πρέπει να χρησιμεύει ως κάθισμα.

Italian  Questa scatola deve servire come seduta.

Spanish  Esta caja debe servir como asiento.

Czech  Tato krabice by měla sloužit jako sedadlo.

Basque  Kaxa honek eserleku gisa funtzionatu behar du.

Arabic  يجب أن تعمل هذه الصندوق كجلوس.

Japanese  この箱は座るためのものです。

Persian  این جعبه باید به عنوان نشیمن استفاده شود.

Polish  Ten pudełko ma służyć jako miejsce do siedzenia.

Romanian  Această cutie ar trebui să servească drept loc de șezut.

Danish  Denne kasse skal fungere som siddeplads.

Hebrew  הקופסה הזו אמורה לשמש כמקום ישיבה.

Turkish  Bu kutu oturma yeri olarak kullanılmalıdır.

Dutch  Deze doos moet dienen als zitplaats.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2686810



Comments


Log in