Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.

Sentence analysis „Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.

German  Diese Leute betrachten uns als Bedrohung.

English  These people view us as a threat.

Norwegian  Disse folkene ser på oss som en trussel.

Russian  Эти люди рассматривают нас как угрозу.

Finnish  Nämä ihmiset pitävät meitä uhkana.

Belorussian  Гэтыя людзі разглядаюць нас як пагрозу.

Portuguese  Essas pessoas nos consideram uma ameaça.

Bulgarian  Тези хора ни разглеждат като заплаха.

Croatian  Ovi ljudi nas smatraju prijetnjom.

French  Ces gens nous considèrent comme une menace.

Hungarian  Ezek az emberek minket fenyegetésnek tekintenek.

Bosnian  Ovi ljudi nas smatraju prijetnjom.

Ukrainian  Ці люди вважають нас загрозою.

Slowakisch  Títo ľudia nás považujú za hrozbu.

Slovenian  Ti ljudje nas obravnavajo kot grožnjo.

Urdu  یہ لوگ ہمیں ایک خطرہ سمجھتے ہیں۔

Catalan  Aquesta gent ens considera una amenaça.

Macedonian  Овие луѓе нè сметаат за закана.

Serbian  Ovi ljudi nas smatraju pretnjom.

Swedish  Dessa människor ser oss som ett hot.

Greek  Αυτοί οι άνθρωποι μας θεωρούν απειλή.

Italian  Queste persone ci considerano una minaccia.

Spanish  Estas personas nos consideran una amenaza.

Czech  Tito lidé nás považují za hrozbu.

Basque  Jende horiek mehatxu gisa ikusten gaituzte.

Arabic  هؤلاء الناس يعتبروننا تهديدًا.

Japanese  これらの人々は私たちを脅威と見なしています。

Persian  این افراد ما را به عنوان تهدیدی می‌نگرند.

Polish  Ci ludzie postrzegają nas jako zagrożenie.

Romanian  Acești oameni ne consideră o amenințare.

Danish  Disse mennesker betragter os som en trussel.

Hebrew  האנשים האלה רואים בנו איום.

Turkish  Bu insanlar bizi bir tehdit olarak görüyor.

Dutch  Deze mensen beschouwen ons als een bedreiging.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7772172



Comments


Log in