Diese Porzellanschale wurde von Hand bemalt.

Sentence analysis „Diese Porzellanschale wurde von Hand bemalt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Diese Porzellanschale wurde von Hand bemalt.

German  Diese Porzellanschale wurde von Hand bemalt.

Norwegian  Denne porselenskålen ble malt for hånd.

Russian  Эта фарфоровая чаша была раскрашена вручную.

Finnish  Tämä posliinikulho on maalattu käsin.

Belorussian  Гэта порцалянавая чаша была размалявана ўручную.

Portuguese  Esta tigela de porcelana foi pintada à mão.

Bulgarian  Тази порцеланова купа е била рисувана на ръка.

Croatian  Ova porculanska zdjela ručno je oslikana.

French  Ce bol en porcelaine a été peint à la main.

Hungarian  Ez a porcelán tálat kézzel festették.

Bosnian  Ova porculanska zdjela je ručno oslikana.

Ukrainian  Ця порцелянова чаша була розмальована вручну.

Slowakisch  Táto porcelánová misa bola ručne maľovaná.

Slovenian  Ta porcelanasta skleda je bila ročno poslikana.

Urdu  یہ چینی کا پیالہ ہاتھ سے پینٹ کیا گیا تھا.

Catalan  Aquesta tassa de porcellana ha estat pintada a mà.

Macedonian  Оваа порцеланска чаша е рачно насликана.

Serbian  Ova porculanska činija je ručno oslikana.

Swedish  Denna porslinsskål har målats för hand.

Greek  Αυτό το μπολ από πορσελάνη έχει βαφτεί στο χέρι.

English  This porcelain bowl was hand-painted.

Italian  Questa ciotola di porcellana è stata dipinta a mano.

Spanish  Este cuenco de porcelana fue pintado a mano.

Czech  Tato porcelánová miska byla ručně malována.

Basque  Tetera porzelanaz eskuz margotu da.

Arabic  هذه الوعاء الخزفي تم طلاؤه يدويًا.

Japanese  この磁器のボウルは手で描かれました。

Persian  این کاسه چینی به صورت دستی رنگ آمیزی شده است.

Polish  Ta porcelanowa miska została ręcznie pomalowana.

Romanian  Această bol de porțelan a fost pictat manual.

Danish  Denne porcelænsskål er håndmalet.

Hebrew  הקערה הזו מפורצלן צויירה ביד.

Turkish  Bu porselen kase el ile boyandı.

Dutch  Deze porseleinen kom is met de hand geschilderd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 526241



Comments


Log in