Diese Ressentiments hielten jedoch bekanntlich nicht lange vor.

Sentence analysis „Diese Ressentiments hielten jedoch bekanntlich nicht lange vor.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Diese Ressentiments hielten jedoch bekanntlich nicht lange vor.“

  Diese Ressentiments hielten jedoch bekanntlich nicht lange vor.

  Disse ressentimentene var imidlertid kjent for ikke å vare lenge.

  Однако эти ressentiments, как известно, не длились долго.

  Nämä ennakkoluulot eivät kuitenkaan tunnetusti kestäneet kauan.

  Аднак гэтыя рэсанты, вядома, не доўжыліся доўга.

  No entanto, esses ressentimentos, como se sabe, não duraram muito.

  Тези ресентименти обаче, както е известно, не продължиха дълго.

  Međutim, ta su ressentimenta, poznato je, trajala kratko.

  Cependant, ces ressentiments, comme on le sait, n'ont pas duré longtemps.

  Ezek a ressentimentek azonban, mint tudjuk, nem tartottak sokáig.

  Međutim, ti ressentimenti, kako je poznato, nisu dugo trajali.

  Однак ці ресентименти, як відомо, не тривали довго.

  Tieto resentimenty však, ako je známe, netrvali dlho.

  Ta ressentimenta pa, kot je znano, niso trajala dolgo.

  تاہم، یہ احساسات، جیسا کہ معلوم ہے، زیادہ دیر تک نہیں رہے۔

  Aquests ressentiments, però, com és sabut, no van durar gaire.

  Сепак, овие ресентименти, како што е познато, не траеа долго.

  Međutim, ti ressentimenti, kao što je poznato, nisu dugo trajali.

  Dessa ressentiment, som bekant, varade dock inte länge.

  Ωστόσο, αυτά τα ressentiments, όπως είναι γνωστό, δεν κράτησαν πολύ.

  These resentments, however, are known not to have lasted long.

  Tuttavia, questi risentimenti, come è noto, non sono durati a lungo.

  Sin embargo, estos resentimientos, como se sabe, no duraron mucho.

  Tato resentimenta však, jak je známo, netrvala dlouho.

  Hala ere, resentimendu hauek, jakina den bezala, ez ziren luzaro iraun.

  ومع ذلك، فإن هذه المشاعر، كما هو معروف، لم تستمر طويلاً.

  しかし、これらの感情は、知られているように、長くは続かなかった。

  با این حال، این احساسات، همانطور که می‌دانید، مدت زیادی دوام نیاوردند.

  Jednak te resentimenta, jak wiadomo, nie trwały długo.

  Cu toate acestea, aceste resentimente, după cum se știe, nu au durat mult.

  Disse ressentimenter varede dog ikke længe.

  עם זאת, הרגשות הללו, כפי שידוע, לא נמשכו זמן רב.

  Ancak bu duygular, bilindiği gibi, uzun sürmedi.

  Deze ressentimenten hielden echter, zoals bekend, niet lang stand.