Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

Sentence analysis „Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

German  Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

Czech  Tahle coura je oblečená velice nenuceně.

French  Cette salope est habillée de manière vraiment décontractée.

Norwegian  Denne slampen er virkelig uformelt kledd.

Russian  Эта шлюха действительно одета неформально.

Finnish  Tämä huora on todella rento pukeutumisessaan.

Belorussian  Гэта шалавы сапраўды вольна апранута.

Portuguese  Essa vadia está realmente vestida de forma casual.

Bulgarian  Тази курва е наистина облечена неформално.

Croatian  Ova kurva je stvarno ležerno obučena.

Hungarian  Ez a kurva tényleg laza öltözködik.

Bosnian  Ova kurva je stvarno ležerno obučena.

Ukrainian  Ця повія справді одягнена неформально.

Slowakisch  Táto kurva je naozaj neformálne oblečená.

Slovenian  Ta kurba je res sproščeno oblečena.

Urdu  یہ بدکردار واقعی آرام دہ لباس میں ہے.

Catalan  Aquesta puta està realment vestida de manera informal.

Macedonian  Оваа курва навистина е облечена неформално.

Serbian  Ova kurva je stvarno ležerno obučena.

Swedish  Den här horan är verkligen avslappnat klädd.

Greek  Αυτή η πόρνη είναι πραγματικά ντυμένη χαλαρά.

English  This slut is really casually dressed.

Italian  Questa puttana è davvero vestita in modo informale.

Spanish  Esta puta está realmente vestida de manera informal.

Basque  Puta honek benetan arropa lasai jantzia da.

Arabic  هذه العاهرة ترتدي بشكل غير رسمي حقًا.

Japanese  この売春婦は本当にカジュアルな服装をしています。

Persian  این هرزه واقعاً به طور غیررسمی لباس پوشیده است.

Polish  Ta dziwka jest naprawdę ubrana swobodnie.

Romanian  Această curvă este într-adevăr îmbrăcată lejer.

Danish  Denne luder er virkelig afslappet klædt.

Hebrew  הזונה הזו באמת לבושה בצורה לא פורמלית.

Turkish  Bu orospu gerçekten rahat giyinmiş.

Dutch  Deze hoer is echt casual gekleed.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 960342



Comments


Log in