Diese Schotterstraße sollte endlich mal befestigt werden.

Sentence analysis „Diese Schotterstraße sollte endlich mal befestigt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Schotterstraße sollte endlich mal befestigt werden.

German  Diese Schotterstraße sollte endlich mal befestigt werden.

Norwegian  Denne grusveien bør endelig bli befestet.

Russian  Эта гравийная дорога наконец-то должна быть укреплена.

Finnish  Tämä soratie pitäisi viimeinkin päällystää.

Belorussian  Гэта гравійная дарога павінна нарэшце быць умацавана.

Portuguese  Esta estrada de cascalho deve finalmente ser pavimentada.

Bulgarian  Тази чакълеста улица най-накрая трябва да бъде укрепена.

Croatian  Ova šljunčana cesta konačno bi trebala biti asfaltirana.

French  Cette route en gravier devrait enfin être stabilisée.

Hungarian  Ezt a kavicsos utat végre ki kellene építeni.

Bosnian  Ova šljunkovita cesta konačno bi trebala biti asfaltirana.

Ukrainian  Ця гравійна дорога нарешті повинна бути укріплена.

Slowakisch  Táto štrková cesta by sa konečne mala spevniť.

Slovenian  Ta makadamska cesta bi se končno morala utrditi.

Urdu  یہ کنکریٹ کی سڑک آخر کار مضبوط کی جانی چاہیے۔

Catalan  Aquesta carretera de grava hauria de ser finalment pavimentada.

Macedonian  Оваа чакалеста патека конечно треба да биде утврдена.

Serbian  Ova šljunkovita cesta konačno treba da bude asfaltirana.

Swedish  Denna grusväg borde äntligen bli asfalterad.

Greek  Αυτή η χωμάτινη οδός θα έπρεπε επιτέλους να ασφαλτοστρωθεί.

English  This gravel road should finally be paved.

Italian  Questa strada di ghiaia dovrebbe finalmente essere asfaltata.

Spanish  Este camino de grava debería ser finalmente pavimentado.

Czech  Tato štěrková cesta by měla konečně být zpevněna.

Basque  Bide harekin azpiegitura egin beharko litzateke.

Arabic  يجب أن يتم تمهيد هذا الطريق الحجري أخيرًا.

Japanese  この砂利道はついに舗装されるべきです。

Persian  این جاده سنگ‌ریزه‌ای باید بالاخره آسفالت شود.

Polish  Ta żwirowa droga powinna w końcu zostać utwardzona.

Romanian  Această drum de pietriș ar trebui în sfârșit să fie asfaltat.

Danish  Denne grusvej bør endelig blive asfalteret.

Hebrew  הכביש החצץ הזה סוף סוף צריך להיות אספלט.

Turkish  Bu çakıl yolu nihayet asfaltlanmalı.

Dutch  Deze grindweg zou eindelijk moeten worden verhard.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122442



Comments


Log in