Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

Sentence analysis „Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

German  Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

Norwegian  Denne vasen har kostet ham mye penger.

Russian  Эта ваза стоила ему очень много денег.

Finnish  Tämä maljakko maksoi hänelle paljon rahaa.

Belorussian  Гэта ваза каштавала яму вельмі шмат грошай.

Portuguese  Este vaso custou-lhe muito dinheiro.

Bulgarian  Тази ваза му струваше много пари.

Croatian  Ova vaza ga je koštala puno novca.

French  Cette vase lui a coûté beaucoup d'argent.

Hungarian  Ez a váza nagyon sok pénzbe került neki.

Bosnian  Ova vaza ga je koštala mnogo novca.

Ukrainian  Ця ваза коштувала йому дуже багато грошей.

Slowakisch  Táto váza ho stála veľmi veľa peňazí.

Slovenian  Ta vaza ga je stala zelo veliko denarja.

Urdu  یہ گلدان اس کے لیے بہت پیسے کا تھا.

Catalan  Aquesta ampolla li ha costat molt diners.

Macedonian  Оваа ваза многу го чини.

Serbian  Ova vaza ga je koštala mnogo novca.

Swedish  Denna vas har kostat honom mycket pengar.

Greek  Αυτή η βάζα του κόστισε πολλά χρήματα.

English  This vase cost him a lot of money.

Italian  Questo vaso gli è costato molti soldi.

Spanish  Este jarrón le costó mucho dinero.

Czech  Tato váza ho stála hodně peněz.

Basque  Hau vaza asko kostatu zion.

Arabic  هذه المزهرية كلفته الكثير من المال.

Japanese  この花瓶は彼にとても多くのお金がかかりました。

Persian  این گلدان برای او خیلی هزینه داشت.

Polish  Ten wazon kosztował go bardzo dużo pieniędzy.

Romanian  Această vază l-a costat foarte mulți bani.

Danish  Denne vase har kostet ham mange penge.

Hebrew  ה vase הזה עלה לו הרבה כסף.

Turkish  Bu vazo ona çok paraya mal oldu.

Dutch  Deze vaas heeft hem veel geld gekost.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9704



Comments


Log in