Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

Sentence analysis „Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

The sentence is a compound sentence with 3 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2 und HS3." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, HS2 und HS3.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prepositional verb construction


Preposition zur
Question: ?

HS1 Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, sind aber weit verbreitet und HS3.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS3: HS1, HS2 und akzeptiert.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

German  Diese Wörter gehören nicht zur Standardsprache, sind aber weit verbreitet und akzeptiert.

French  Ces mots ne font pas partie du langage standard, mais sont largement utilisés et acceptés.

Norwegian  Disse ordene tilhører ikke standardspråket, men er mye brukt og akseptert.

Russian  Эти слова не относятся к стандартному языку, но широко распространены и приняты.

Finnish  Nämä sanat eivät kuulu yleiskieleen, mutta ovat laajalti käytössä ja hyväksyttyjä.

Belorussian  Гэтыя словы не належаць да стандартнай мовы, але шырока распаўсюджаны і прыняты.

Portuguese  Estas palavras não pertencem à língua padrão, mas são amplamente utilizadas e aceitas.

Bulgarian  Тези думи не принадлежат на стандартния език, но са широко разпространени и приети.

Croatian  Ove riječi ne pripadaju standardnom jeziku, ali su široko rasprostranjene i prihvaćene.

Hungarian  Ezek a szavak nem tartoznak a standard nyelvhez, de széles körben elterjedtek és elfogadottak.

Bosnian  Ove riječi ne pripadaju standardnom jeziku, ali su široko rasprostranjene i prihvaćene.

Ukrainian  Ці слова не належать до стандартної мови, але широко поширені та прийняті.

Slowakisch  Tieto slová nepatria do spisovného jazyka, ale sú široko rozšírené a akceptované.

Slovenian  Te besede ne spadajo v standardni jezik, so pa široko razširjene in sprejete.

Urdu  یہ الفاظ معیاری زبان کا حصہ نہیں ہیں، لیکن یہ وسیع پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں اور قبول کیے جاتے ہیں۔

Catalan  Aquestes paraules no pertanyen a la llengua estàndard, però són àmpliament utilitzades i acceptades.

Macedonian  Овие зборови не припаѓаат на стандардниот јазик, но се широко распространети и прифатени.

Serbian  Ove reči ne pripadaju standardnom jeziku, ali su široko rasprostranjene i prihvaćene.

Swedish  Dessa ord tillhör inte standardspråket, men är allmänt förekommande och accepterade.

Greek  Αυτές οι λέξεις δεν ανήκουν στη στάνταρ γλώσσα, αλλά είναι ευρέως διαδεδομένες και αποδεκτές.

English  These words do not belong to the standard language, but are widely used and accepted.

Italian  Queste parole non appartengono alla lingua standard, ma sono ampiamente diffuse e accettate.

Spanish  Estas palabras no pertenecen al idioma estándar, pero son ampliamente utilizadas y aceptadas.

Czech  Tato slova nepatří do spisovného jazyka, ale jsou široce používána a akceptována.

Basque  Hitz hauek ez dira estandarreko hizkuntzari dagokionak, baina oso zabalduta daude eta onartuta daude.

Arabic  هذه الكلمات لا تنتمي إلى اللغة القياسية، لكنها شائعة الاستخدام ومقبولة.

Japanese  これらの言葉は標準語には属していませんが、広く使われ受け入れられています。

Persian  این کلمات به زبان استاندارد تعلق ندارند، اما به طور گسترده‌ای استفاده می‌شوند و پذیرفته شده‌اند.

Polish  Te słowa nie należą do języka standardowego, ale są powszechnie używane i akceptowane.

Romanian  Aceste cuvinte nu aparțin limbii standard, dar sunt foarte răspândite și acceptate.

Danish  Disse ord tilhører ikke standardsproget, men er meget udbredte og accepterede.

Hebrew  המילים הללו אינן שייכות לשפה הסטנדרטית, אך הן נפוצות ומתקבלות.

Turkish  Bu kelimeler standart dile ait değildir, ancak yaygın olarak kullanılmakta ve kabul edilmektedir.

Dutch  Deze woorden behoren niet tot de standaardtaal, maar zijn wijdverspreid en geaccepteerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8510836



Comments


Log in