Diese Waffen waren völlig verschmutzt.

Sentence analysis „Diese Waffen waren völlig verschmutzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Waffen waren völlig verschmutzt.

German  Diese Waffen waren völlig verschmutzt.

Spanish  Estas armas estaban sucísimas.

Norwegian  Disse våpnene var helt skitne.

Russian  Это оружие было совершенно грязным.

Finnish  Nämä aseet olivat täysin likaisia.

Belorussian  Гэтыя зброі былі цалкам бруднымі.

Portuguese  Estas armas estavam completamente sujas.

Bulgarian  Тези оръжия бяха напълно мръсни.

Croatian  Ova oružja bila su potpuno prljava.

French  Ces armes étaient complètement sales.

Hungarian  Ezek a fegyverek teljesen piszkosak voltak.

Bosnian  Ova oružja su bila potpuno prljava.

Ukrainian  Ці зброї були абсолютно брудними.

Slowakisch  Tieto zbrane boli úplne špinavé.

Slovenian  Ta orožja so bila popolnoma umazana.

Urdu  یہ ہتھیار بالکل گندے تھے.

Catalan  Aquestes armes estaven completament brutes.

Macedonian  Овие оружја беа целосно валкани.

Serbian  Ova oružja su bila potpuno prljava.

Swedish  Dessa vapen var helt smutsiga.

Greek  Αυτά τα όπλα ήταν εντελώς βρώμικα.

English  These weapons were completely dirty.

Italian  Queste armi erano completamente sporche.

Czech  Tyto zbraně byly úplně špinavé.

Basque  Arma hauek guztiz zikinduak ziren.

Arabic  كانت هذه الأسلحة متسخة تمامًا.

Japanese  これらの武器は完全に汚れていました。

Persian  این سلاح‌ها کاملاً کثیف بودند.

Polish  Te bronie były całkowicie brudne.

Romanian  Aceste arme erau complet murdare.

Danish  Disse våben var helt beskidte.

Hebrew  הנשקים הללו היו מלוכלכים לחלוטין.

Turkish  Bu silahlar tamamen kirliydi.

Dutch  Deze wapens waren volledig vuil.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5943812



Comments


Log in