Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor.

Sentence analysis „Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor.

German  Diese Wortverbindungen kommen mir sonderbar und unverständlich vor.

English  These phrases seem strange to me and unclear.

Norwegian  Disse ordforbindelsene virker merkelige og uforståelige for meg.

Russian  Эти словосочетания кажутся мне странными и непонятными.

Finnish  Nämä sanayhdistelmät vaikuttavat minusta outoilta ja käsittämättömiltä.

Belorussian  Гэтыя словазлучэнні здаюцца мне дзіўнымі і незразумелымі.

Portuguese  Essas combinações de palavras me parecem estranhas e incompreensíveis.

Bulgarian  Тези словосъчетания ми изглеждат странни и неразбираеми.

Croatian  Ove kombinacije riječi izgledaju mi čudno i nerazumljivo.

French  Ces combinaisons de mots me semblent étranges et incompréhensibles.

Hungarian  Ezek a szókapcsolatok számomra furcsának és érthetetlennek tűnnek.

Bosnian  Ove kombinacije riječi mi izgledaju čudno i nerazumljivo.

Ukrainian  Ці словосполучення здаються мені дивними та незрозумілими.

Slowakisch  Tieto slovné spojenia sa mi zdajú zvláštne a nepochopiteľné.

Slovenian  Te besedne zveze se mi zdijo čudne in nerazumljive.

Urdu  یہ الفاظ کے مجموعے مجھے عجیب اور ناقابل فہم لگتے ہیں۔

Catalan  Aquestes combinacions de paraules em semblen estranyes i incomprensibles.

Macedonian  Овие зборови ми изгледаат чудно и неразбирливо.

Serbian  Ove kombinacije reči mi deluju čudno i nerazumljivo.

Swedish  Dessa ordkombinationer verkar konstiga och oförståeliga för mig.

Greek  Αυτοί οι συνδυασμοί λέξεων μου φαίνονται παράξενοι και ακατανόητοι.

Italian  Queste combinazioni di parole mi sembrano strane e incomprensibili.

Spanish  Estas combinaciones de palabras me parecen extrañas e incomprensibles.

Czech  Tyto slovní spojení mi připadají podivná a nepochopitelná.

Basque  Hitz elkarketak bitxi eta ulertzeko zailak iruditzen zaizkit.

Arabic  تبدو لي هذه التركيبات اللغوية غريبة وغير مفهومة.

Japanese  これらの言葉の組み合わせは私には奇妙で理解できないように思えます。

Persian  این ترکیب‌های کلامی برای من عجیب و غیرقابل فهم به نظر می‌رسند.

Polish  Te połączenia słowne wydają mi się dziwne i niezrozumiałe.

Romanian  Aceste combinații de cuvinte mi se par ciudate și de neînțeles.

Danish  Disse ordforbindelser virker mærkelige og uforståelige for mig.

Hebrew  הקשרים המילוליים הללו נראים לי מוזרים ולא מובנים.

Turkish  Bu kelime grupları bana garip ve anlaşılmaz geliyor.

Dutch  Deze woordcombinaties lijken me vreemd en onbegrijpelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8916990



Comments


Log in