Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

Sentence analysis „Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

German  Dieser Sparren muss auch erneuert werden.

Norwegian  Denne sperren må også fornyes.

Russian  Эта балка также должна быть обновлена.

Finnish  Tämä palkki on myös uusittava.

Belorussian  Гэта перакрыцце таксама павінна быць абноўлена.

Portuguese  Esta viga também precisa ser renovada.

Bulgarian  Тази греда също трябва да бъде обновена.

Croatian  Ova greda također mora biti obnovljena.

French  Cette poutre doit également être renouvelée.

Hungarian  Ezt a gerendát is meg kell újítani.

Bosnian  Ova grede također mora biti obnovljena.

Ukrainian  Ця балка також повинна бути оновлена.

Slowakisch  Tento trámec musí byť tiež obnovený.

Slovenian  Ta tram mora biti prav tako obnovljena.

Urdu  یہ بیم بھی تجدید کی جانی چاہیے۔

Catalan  Aquesta viga també s'ha de renovar.

Macedonian  Оваа греда исто така мора да се обнови.

Serbian  Ova grede takođe mora biti obnovljena.

Swedish  Denna balk måste också förnyas.

Greek  Αυτή η δοκός πρέπει επίσης να ανανεωθεί.

English  This rafter must also be renewed.

Italian  Questo travetto deve essere rinnovato.

Spanish  Esta viga también debe ser renovada.

Czech  Tento trámec musí být také obnoven.

Basque  Sparru hau ere berritu behar da.

Arabic  يجب أيضًا تجديد هذه العارضة.

Japanese  この梁も更新する必要があります。

Persian  این تیر نیز باید تجدید شود.

Polish  Ten krokiew również musi zostać odnowiona.

Romanian  Această grindă trebuie, de asemenea, să fie renovată.

Danish  Denne spær skal også fornyes.

Hebrew  הקורה הזו גם צריכה להתחדש.

Turkish  Bu kirişin de yenilenmesi gerekiyor.

Dutch  Deze spant moet ook worden vernieuwd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 138968



Comments


Log in