Dieser Tatsache sollte gebührend Achtung geschenkt werden.
Sentence analysis „Dieser Tatsache sollte gebührend Achtung geschenkt werden.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
sollte geschenkt werden
Translations of sentence „Dieser Tatsache sollte gebührend Achtung geschenkt werden.“
Dieser Tatsache sollte gebührend Achtung geschenkt werden.
Denne faktaen bør få den nødvendige oppmerksomheten.
Этому факту следует уделить должное внимание.
Tälle tosiasialle tulisi antaa asianmukaista huomiota.
Гэту факту трэба надаць належную ўвагу.
Este fato deve receber a devida atenção.
На този факт трябва да се обърне необходимото внимание.
Ovoj činjenici treba posvetiti odgovarajuću pažnju.
Cette réalité devrait recevoir l'attention qui lui est due.
Ezt a tényt megfelelő figyelemben kell részesíteni.
Ovoj činjenici treba posvetiti odgovarajuću pažnju.
Цій істині слід приділити належну увагу.
Tento fakt by mal byť riadne zohľadnený.
Tej dejstvi bi morala biti namenjena ustrezna pozornost.
اس حقیقت کو مناسب توجہ دی جانی چاہیے۔
Aquesta realitat hauria de rebre l'atenció deguda.
На оваа фактичка состојба треба да се посвети соодветно внимание.
Ovoj činjenici treba posvetiti odgovarajuću pažnju.
Denna fakta bör ges den uppmärksamhet den förtjänar.
Αυτή η πραγματικότητα θα πρέπει να λάβει την κατάλληλη προσοχή.
This fact should receive due attention.
A questo fatto dovrebbe essere data la dovuta attenzione.
Este hecho debería recibir la atención debida.
Této skutečnosti by měla být věnována náležitá pozornost.
Faktore honi behar den arreta eman beharko zaio.
يجب أن تحظى هذه الحقيقة بالاهتمام الواجب.
この事実には適切な注意が払われるべきです。
این واقعیت باید توجه لازم را جلب کند.
Temu faktowi należy poświęcić należytą uwagę.
Această realitate ar trebui să primească atenția cuvenită.
Denne kendsgerning bør få den nødvendige opmærksomhed.
לעובדה זו יש להעניק את תשומת הלב הראויה.
Bu gerçeğe gereken önem verilmelidir.
Dit feit moet de nodige aandacht krijgen.