Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.

Sentence analysis „Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.

German  Dieser Transport ist für den Schlachthof bestimmt.

Norwegian  Denne transporten er bestemt for slakteriet.

Russian  Этот транспорт предназначен для бойни.

Finnish  Tämä kuljetus on tarkoitettu teurastamolle.

Belorussian  Гэты транспарт прызначаны для забойні.

Portuguese  Este transporte é destinado ao matadouro.

Bulgarian  Транспортът е предназначен за кланицата.

Croatian  Ova isporuka je namijenjena klaonici.

French  Ce transport est destiné à l'abattoir.

Hungarian  Ez a szállítmány a vágóhídra van szánva.

Bosnian  Ova isporuka je namijenjena klaonici.

Ukrainian  Цей транспорт призначений для м'ясокомбінату.

Slowakisch  Tento transport je určený pre bitúnok.

Slovenian  Ta prevoz je namenjen klavnici.

Urdu  یہ نقل و حمل ذبح خانے کے لیے مخصوص ہے۔

Catalan  Aquest transport és per al escorxador.

Macedonian  Овој транспорт е наменет за кланица.

Serbian  Ova isporuka je namenjena klaonici.

Swedish  Denna transport är avsedd för slakteriet.

Greek  Αυτή η μεταφορά προορίζεται για το σφαγείο.

English  This transport is intended for the slaughterhouse.

Italian  Questo trasporto è destinato al macello.

Spanish  Este transporte está destinado al matadero.

Czech  Tato doprava je určena pro jatka.

Basque  Garraio hau hiltegi baterako da.

Arabic  هذا النقل مخصص للمسلخ.

Japanese  この輸送は屠殺場のためのものです。

Persian  این حمل و نقل برای کشتارگاه تعیین شده است.

Polish  Ten transport jest przeznaczony dla rzeźni.

Romanian  Această transport este destinat abatorului.

Danish  Denne transport er beregnet til slagteriet.

Hebrew  ההובלה הזו מיועדת לבית המטבחיים.

Turkish  Bu taşıma kesimhaneye yönlendirilmiştir.

Dutch  Dit transport is bestemd voor het slachthuis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 34630



Comments


Log in