Dieser sogenannte Früchtetee schmeckt nach nichts.

Sentence analysis „Dieser sogenannte Früchtetee schmeckt nach nichts.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieser sogenannte Früchtetee schmeckt nach nichts.

German  Dieser sogenannte Früchtetee schmeckt nach nichts.

Norwegian  Denne såkalte fruktteen smaker ingenting.

Russian  Этот так называемый фруктовый чай не имеет вкуса.

Finnish  Tämä niin sanottu hedelmätee maistuu miltään.

Belorussian  Гэты так званы фруктовы чай не мае смаку.

Portuguese  Este chamado chá de frutas não tem gosto.

Bulgarian  Този така наречен плодови чай не вкусва на нищо.

Croatian  Ovaj takozvani voćni čaj ne okusa ništa.

French  Cette soi-disant tisane aux fruits n'a aucun goût.

Hungarian  Ez a úgynevezett gyümölcstea íztelen.

Bosnian  Ovaj takozvani voćni čaj ne ima nikakav ukus.

Ukrainian  Цей так званий фруктовий чай не має смаку.

Slowakisch  Tento takzvaný ovocný čaj nechutí na nič.

Slovenian  Ta tako imenovana sadna čaj ne okusi nič.

Urdu  یہ所谓 کا پھلوں کا چائے بے ذائقہ ہے۔

Catalan  Aquesta anomenada infusió de fruites no té gust.

Macedonian  Овој така наречен овошен чај не има вкус.

Serbian  Ovaj takozvani voćni čaj ne ima ukus.

Swedish  Detta så kallade fruktte smakar ingenting.

Greek  Αυτό το λεγόμενο φρουτώδες τσάι δεν έχει γεύση.

English  This so-called fruit tea tastes like nothing.

Italian  Questo cosiddetto tè alla frutta non ha sapore.

Spanish  Este llamado té de frutas no sabe a nada.

Czech  Tento takzvaný ovocný čaj nechutná na nic.

Basque  Hau, hainbat fruitu-tea deitzen dena, ez du zaporerik.

Arabic  هذا الشاي المسمى بالشاي الفاكهي لا طعم له.

Japanese  このいわゆるフルーツティーは何の味もしません。

Persian  این چای میوه‌ای به اصطلاح هیچ طعمی ندارد.

Polish  Ta tak zwana herbata owocowa nie ma smaku.

Romanian  Această așa-zisă ceai de fructe nu are gust.

Danish  Denne såkaldte frugtte smager ikke af noget.

Hebrew  התה הפירותי הידוע הזה לא טעים.

Turkish  Bu sözde meyve çayı hiçbir tat vermiyor.

Dutch  Deze zogenaamde vruchtenthee smaakt naar niets.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1399981



Comments


Log in