Dieses Geschenk ist für meinen Onkel bestimmt.

Sentence analysis „Dieses Geschenk ist für meinen Onkel bestimmt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Geschenk ist für meinen Onkel bestimmt.

German  Dieses Geschenk ist für meinen Onkel bestimmt.

Norwegian  Denne gaven er ment for onkelen min.

Russian  Этот подарок предназначен для моего дяди.

Finnish  Tämä lahja on tarkoitettu sedälleni.

Belorussian  Гэты падарунак прызначаны для майго дзядзькі.

Portuguese  Este presente é destinado ao meu tio.

Bulgarian  Този подарък е предназначен за моя чичо.

Croatian  Ovaj poklon je namijenjen mom ujaku.

French  Ce cadeau est destiné à mon oncle.

Hungarian  Ez az ajándék a nagybátyámnak szól.

Bosnian  Ovaj poklon je namijenjen mom ujaku.

Ukrainian  Цей подарунок призначений для мого дядька.

Slowakisch  Tento dar je určen pre môjho strýka.

Slovenian  Ta darilo je namenjeno mojemu stricu.

Urdu  یہ تحفہ میرے چچا کے لیے ہے۔

Catalan  Aquest regal és per al meu oncle.

Macedonian  Овој подарок е наменет за мојот чичко.

Serbian  Ovaj poklon je namenjen mom ujaku.

Swedish  Denna present är avsedd för min farbror.

Greek  Αυτό το δώρο προορίζεται για τον θείο μου.

English  This gift is intended for my uncle.

Italian  Questo regalo è destinato a mio zio.

Spanish  Este regalo está destinado a mi tío.

Czech  Tento dárek je určen pro mého strýce.

Basque  Ogiftu hau nire osabari dago zuzenduta.

Arabic  هذه الهدية مخصصة لعمّي.

Japanese  この贈り物は私の叔父のためのものです。

Persian  این هدیه برای دایی من است.

Polish  Ten prezent jest przeznaczony dla mojego wujka.

Romanian  Acest cadou este destinat unchiului meu.

Danish  Denne gave er beregnet til min onkel.

Hebrew  המתנה הזו מיועדת לדוד שלי.

Turkish  Bu hediye amcama aittir.

Dutch  Dit cadeau is voor mijn oom bedoeld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3234521



Comments


Log in