Dieses Jahr haben wir aus einer Garbe nicht so viel abgedroschen wie zuvor.

Sentence analysis „Dieses Jahr haben wir aus einer Garbe nicht so viel abgedroschen wie zuvor.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Dieses Jahr haben wir aus einer Garbe nicht so viel abgedroschen wie zuvor.“

  Dieses Jahr haben wir aus einer Garbe nicht so viel abgedroschen wie zuvor.

  I år har vi ikke høstet så mye fra en bunt som før.

  В этом году мы не убрали столько с пучка, как раньше.

  Tänä vuonna emme ole korjanneet niin paljon yhdestä nipusta kuin aiemmin.

  У гэтым годзе мы не ўбралі столькі з пучка, як раней.

  Este ano não colhemos tanto de um feixe como antes.

  Тази година не събрахме толкова от снопа, колкото преди.

  Ove godine nismo ubrali toliko iz snopa kao prije.

  Cette année, nous n'avons pas récolté autant d'une gerbe que précédemment.

  Idén nem arattunk annyit egy kézből, mint korábban.

  Ove godine nismo ubrali toliko iz snopa kao ranije.

  Цього року ми не зібрали стільки з пучка, як раніше.

  Tento rok sme zo snopu nezberali toľko ako predtým.

  Letos nismo pobrali toliko iz snopa kot prej.

  اس سال ہم نے ایک گٹھے سے پہلے کی طرح زیادہ نہیں نکالا۔

  Aquest any no hem collit tant d'un feix com abans.

  Оваа година не собравме толку многу од снопот како порано.

  Ove godine nismo ubrali toliko iz snopa kao ranije.

  I år har vi inte skördat så mycket från en bunt som tidigare.

  Αυτή τη χρονιά δεν έχουμε θερίσει τόσα πολλά από μια δέσμη όσο πριν.

  This year we have not harvested as much from a bundle as before.

  Quest'anno non abbiamo raccolto così tanto da un fascio come prima.

  Este año no hemos cosechado tanto de un manojo como antes.

  Tento rok jsme nesklidili tolik z jedné snopy jako dříve.

  Aurten ez dugu hainbeste bildu lotara baino lehen.

  هذا العام لم نحصد الكثير من حزمة كما في السابق.

  今年は以前ほど束から収穫しませんでした。

  امسال از یک دسته به اندازه قبل برداشت نکردیم.

  W tym roku nie zebraliśmy tyle z pęczka, co wcześniej.

  Anul acesta nu am recoltat atât de mult dintr-un snop ca înainte.

  I år har vi ikke høstet så meget fra en bunke som før.

  השנה לא קצצנו כל כך הרבה מקבוצה כמו קודם.

  Bu yıl bir demetten daha önceki kadar hasat etmedik.

  Dit jaar hebben we niet zoveel van een bundel geoogst als voorheen.