Dieses Kissen ist zu weich.

Sentence analysis „Dieses Kissen ist zu weich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Dieses Kissen ist zu weich.

German  Dieses Kissen ist zu weich.

English  This pillow is too soft.

Norwegian  Denne puten er for myk.

Russian  Эта подушка слишком мягкая.

Finnish  Tämä tyyny on liian pehmeä.

Belorussian  Гэта падушка занадта мяккая.

Portuguese  Este travesseiro é muito macio.

Bulgarian  Тази възглавница е твърде мека.

Croatian  Ova jastuk je previše mekan.

French  Ce coussin est trop mou.

Hungarian  Ez a párna túl puha.

Bosnian  Ova jastuk je previše mekan.

Ukrainian  Ця подушка занадто м'яка.

Slowakisch  Tento vankúš je príliš mäkký.

Slovenian  Ta blazina je premehka.

Urdu  یہ تکیہ بہت نرم ہے۔

Catalan  Aquest coixí és massa tou.

Macedonian  Оваа перница е премека.

Serbian  Ova jastuk je previše mekan.

Swedish  Den här kudden är för mjuk.

Greek  Αυτή η μαξιλάρα είναι πολύ μαλακή.

Italian  Questo cuscino è troppo morbido.

Spanish  Este cojín es demasiado blando.

Czech  Tento polštář je příliš měkký.

Basque  Hau burkoia gehiegi samurra da.

Arabic  هذه الوسادة ناعمة جدًا.

Japanese  このクッションは柔らかすぎます。

Persian  این بالش خیلی نرم است.

Polish  Ta poduszka jest za miękka.

Romanian  Această pernă este prea moale.

Danish  Denne pude er for blød.

Hebrew  הכרית הזו רכה מדי.

Turkish  Bu yastık çok yumuşak.

Dutch  Dit kussen is te zacht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11090080



Comments


Log in