Dieses Musikstück vermittelt keine Seele.

Sentence analysis „Dieses Musikstück vermittelt keine Seele.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Dieses Musikstück vermittelt keine Seele.

German  Dieses Musikstück vermittelt keine Seele.

Norwegian  Dette musikkstykket formidler ingen sjel.

Russian  Это музыкальное произведение не передает души.

Finnish  Tämä musiikkikappale ei välitä sielua.

Belorussian  Гэты музычны твор не перадае душы.

Portuguese  Esta peça musical não transmite alma.

Bulgarian  Тази музикална творба не предава душа.

Croatian  Ova glazbena kompozicija ne prenosi dušu.

French  Cette pièce musicale ne transmet pas d'âme.

Hungarian  Ez a zenei darab nem közvetít lelket.

Bosnian  Ova muzička kompozicija ne prenosi dušu.

Ukrainian  Цей музичний твір не передає душі.

Slowakisch  Tento hudobný kus neprenáša dušu.

Slovenian  Ta glasbena skladba ne prenaša duše.

Urdu  یہ موسیقی کا ٹکڑا روح کو منتقل نہیں کرتا۔

Catalan  Aquesta peça musical no transmet ànima.

Macedonian  Ова музичко дело не пренесува душа.

Serbian  Ova muzička kompozicija ne prenosi dušu.

Swedish  Detta musikstycke förmedlar ingen själ.

Greek  Αυτό το μουσικό κομμάτι δεν μεταφέρει ψυχή.

English  This piece of music conveys no soul.

Italian  Questo brano musicale non trasmette anima.

Spanish  Esta pieza musical no transmite alma.

Czech  Tento hudební kus nepřenáší duši.

Basque  Musika piezak ez du arimarik transmititzen.

Arabic  هذه القطعة الموسيقية لا تنقل روحًا.

Japanese  この音楽作品は魂を伝えません。

Persian  این قطعه موسیقی هیچ روحی را منتقل نمی‌کند.

Polish  Ten utwór muzyczny nie przekazuje duszy.

Romanian  Această piesă muzicală nu transmite suflet.

Danish  Dette musikstykke formidler ingen sjæl.

Hebrew  הקטע המוזיקלי הזה לא מעביר נשמה.

Turkish  Bu müzik parçası ruhu iletmez.

Dutch  Dit muziekstuk geeft geen ziel weer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5561



Comments


Log in