Dieses System hat offensichtliche Makel.

Sentence analysis „Dieses System hat offensichtliche Makel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Dieses System hat offensichtliche Makel.

German  Dieses System hat offensichtliche Makel.

English  This system has obvious defects.

French  Ce système a des défauts évidents.

Norwegian  Dette systemet har åpenbare feil.

Russian  Эта система имеет очевидные недостатки.

Finnish  Tässä järjestelmässä on ilmeisiä puutteita.

Belorussian  Гэтая сістэма мае відавочныя недахопы.

Portuguese  Este sistema tem falhas óbvias.

Bulgarian  Тази система има очевидни недостатъци.

Croatian  Ovaj sustav ima očite nedostatke.

Hungarian  Ez a rendszer nyilvánvaló hibákat tartalmaz.

Bosnian  Ovaj sistem ima očite nedostatke.

Ukrainian  Ця система має очевидні недоліки.

Slowakisch  Tento systém má zjavné nedostatky.

Slovenian  Ta sistem ima očitne pomanjkljivosti.

Urdu  یہ نظام واضح خامیاں رکھتا ہے۔

Catalan  Aquest sistema té defectes evidents.

Macedonian  Овој систем има очигледни недостатоци.

Serbian  Ovaj sistem ima očigledne nedostatke.

Swedish  Detta system har uppenbara brister.

Greek  Αυτό το σύστημα έχει προφανή ελαττώματα.

Italian  Questo sistema ha evidenti difetti.

Spanish  Este sistema tiene defectos evidentes.

Czech  Tento systém má zjevné nedostatky.

Basque  Sistema honek akats nabarmenak ditu.

Arabic  هذا النظام لديه عيوب واضحة.

Japanese  このシステムには明らかな欠陥があります。

Persian  این سیستم دارای نقص‌های واضحی است.

Polish  Ten system ma oczywiste wady.

Romanian  Acest sistem are defecte evidente.

Danish  Dette system har åbenlyse fejl.

Hebrew  המערכת הזו יש לה פגמים ברורים.

Turkish  Bu sistemin bariz kusurları var.

Dutch  Dit systeem heeft duidelijke gebreken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 367208



Comments


Log in