Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

Sentence analysis „Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

German  Dieses Trägerkleid passt ihnen wie angegossen.

Norwegian  Denne bære kjolen passer dem som støpt.

Russian  Это платье подходит им как влитое.

Finnish  Tämä kantajamekko sopii heille kuin valettu.

Belorussian  Гэта сукенка-падвеска ім падыходзіць як належыць.

Portuguese  Este vestido de suporte se ajusta a eles como uma luva.

Bulgarian  Тази носеща рокля им пасва идеално.

Croatian  Ova haljina nosilac im savršeno pristaje.

French  Cette robe de soutien leur va comme un gant.

Hungarian  Ez a hordozóruha olyan jól illik hozzájuk, mint öntött.

Bosnian  Ova haljina nosilac im savršeno odgovara.

Ukrainian  Ця сукня-підтримка їм підходить як влита.

Slowakisch  Táto nosná šaty im sedia ako uliate.

Slovenian  Ta nosilna obleka jim pristoji kot ulita.

Urdu  یہ ہولڈنگ لباس ان پر بالکل فٹ ہے۔

Catalan  Aquest vestit de suport els queda com un guant.

Macedonian  Оваа носечка облека им одговара како лее.

Serbian  Ova haljina nosilac im savršeno odgovara.

Swedish  Denna bärklänning passar dem som gjuten.

Greek  Αυτή η φορεσιά υποστήριξης τους ταιριάζει γάντι.

English  This carrier dress fits them like a glove.

Italian  Questo vestito da portatore si adatta a loro come un guanto.

Spanish  Este vestido portador les queda como anillo al dedo.

Czech  Tato nosná šaty jim sedí jako ulité.

Basque  Jantzi honek ondo egokitzen zaie.

Arabic  فستان الحامل هذا يناسبهم تمامًا.

Japanese  このキャリアドレスは彼らにぴったりです。

Persian  این لباس حامل به آنها به خوبی می‌خورد.

Polish  Ta sukienka nosząca pasuje im jak ulał.

Romanian  Această rochie de purtător li se potrivește ca o mănușă.

Danish  Denne bære kjole passer dem som støbt.

Hebrew  שמלות הנשיאה הללו מתאימות להם כמו כפפה.

Turkish  Bu taşıyıcı elbise onlara tam oturuyor.

Dutch  Deze draagjurk past hen als gegoten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1168580



Comments


Log in