Dieses Velo gehört meinem Bruder.

Sentence analysis „Dieses Velo gehört meinem Bruder.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dieses Velo gehört meinem Bruder.

German  Dieses Velo gehört meinem Bruder.

English  This bicycle belongs to my brother.

Russian  Этот велосипед принадлежит моему брату.

Spanish  Esta bicicleta le pertenece a mi hermano.

French  Cette bicyclette appartient à mon frère.

Hungarian  Ez az öcsém kerékpárja.

Danish  Denne cykel tilhører min bror.

Japanese  この自転車は私の弟のものだ。

Norwegian  Denne sykkelen tilhører broren min.

Finnish  Tämä pyörä kuuluu veljelleni.

Belorussian  Гэта веласіпед належыць майму брату.

Portuguese  Esta bicicleta pertence ao meu irmão.

Bulgarian  Този велосипед принадлежи на брат ми.

Croatian  Ovaj bicikl pripada mom bratu.

Bosnian  Ovaj bicikl pripada mom bratu.

Ukrainian  Цей велосипед належить моєму брату.

Slowakisch  Tento bicykel patrí môjmu bratovi.

Slovenian  Ta kolo pripada mojemu bratu.

Urdu  یہ سائیکل میرے بھائی کی ہے۔

Catalan  Aquesta bicicleta pertany al meu germà.

Macedonian  Овој велосипед му припаѓа на мојот брат.

Serbian  Ovaj bicikl pripada mom bratu.

Swedish  Den här cykeln tillhör min bror.

Greek  Αυτή η ποδήλατο ανήκει στον αδελφό μου.

Italian  Questa bicicletta appartiene a mio fratello.

Czech  Toto kolo patří mému bratrovi.

Basque  Bizikleta honek nire anaiari dagokio.

Arabic  هذه الدراجة تخص أخي.

Persian  این دوچرخه متعلق به برادرم است.

Polish  Ten rower należy do mojego brata.

Romanian  Această bicicletă aparține fratelui meu.

Hebrew  האופניים האלה שייכים לאחי.

Turkish  Bu bisiklet kardeşime ait.

Dutch  Deze fiets behoort tot mijn broer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 845771



Comments


Log in