Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.

Sentence analysis „Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.

German  Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt.

Norwegian  Denne fremgangsmåten er ikke dekket av forskriften.

Russian  Этот подход не охватывается регламентом.

Finnish  Tätä menettelyä ei kateta asetuksella.

Belorussian  Гэты падыход не пакрыты рэгламентам.

Portuguese  Este procedimento não está coberto pela regulamentação.

Bulgarian  Тази процедура не е покрита от наредбата.

Croatian  Ovaj postupak nije pokriven pravilnikom.

French  Cette procédure n'est pas couverte par le règlement.

Hungarian  Ez az eljárás nincs lefedve a rendelettel.

Bosnian  Ovaj postupak nije pokriven pravilnikom.

Ukrainian  Цей підхід не покритий регламентом.

Slowakisch  Tento postup je pokrytý nariadením.

Slovenian  Ta postopek ni pokrit z uredbo.

Urdu  یہ طریقہ کار ضابطے کے تحت نہیں ہے۔

Catalan  Aquest procediment no està cobert per la normativa.

Macedonian  Овој пристап не е покриен со прописот.

Serbian  Ovaj postupak nije pokriven pravilnikom.

Swedish  Denna procedur omfattas inte av förordningen.

Greek  Αυτή η διαδικασία δεν καλύπτεται από τον κανονισμό.

English  This procedure is not covered by the regulation.

Italian  Questa procedura non è coperta dal regolamento.

Spanish  Este procedimiento no está cubierto por la normativa.

Czech  Tento postup není pokryt nařízením.

Basque  Prozedura hau ez da araudiarekin estaltzen.

Arabic  هذه الإجراءات غير مغطاة باللائحة.

Japanese  この手続きは規則に含まれていません。

Persian  این روش تحت پوشش مقررات نیست.

Polish  Ta procedura nie jest objęta rozporządzeniem.

Romanian  Această procedură nu este acoperită de regulament.

Danish  Denne procedure er ikke dækket af forordningen.

Hebrew  הליך זה אינו מכוסה על ידי התקנות.

Turkish  Bu işlem düzenleme ile kapsanmamaktadır.

Dutch  Deze procedure valt niet onder de verordening.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24856



Comments


Log in