Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt.

Sentence analysis „Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt.

German  Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt.

English  The clocks will be put back an hour this weekend.

Spanish  Este fin de semana los relojes se retrasarán una hora.

French  Cette semaine, les montres seront reculées d'une heure.

Norwegian  Denne helgen vil klokkene bli stilt tilbake en time.

Russian  В эти выходные часы будут переведены на час назад.

Finnish  Tänä viikonloppuna kellot siirretään tunnilla taaksepäin.

Belorussian  У гэтыя выходныя гадзіны будуць перастаўлены на гадзіну назад.

Portuguese  Neste fim de semana, os relógios serão atrasados uma hora.

Bulgarian  Този уикенд часовниците ще бъдат върнати с един час назад.

Croatian  Ovaj vikend satovi će se pomaknuti unatrag za sat vremena.

Hungarian  Ezen a hétvégén az órákat egy órával visszaállítják.

Bosnian  Ovaj vikend satovi će biti pomjereni unazad za jedan sat.

Ukrainian  Цього вихідного години будуть переведені на годину назад.

Slowakisch  Tento víkend sa hodiny posunú o hodinu späť.

Slovenian  Ta vikend se ure pomaknejo za eno uro nazaj.

Urdu  اس ویک این گھنٹیاں ایک گھنٹہ پیچھے کر دی جائیں گی۔

Catalan  Aquest cap de setmana, els rellotges es retrocediran una hora.

Macedonian  Овој викенд часовниците ќе се поместат назад за еден час.

Serbian  Ovog vikenda, satovi će biti pomerani unazad za jedan sat.

Swedish  Denna helg kommer klockorna att ställas tillbaka en timme.

Greek  Αυτό το Σαββατοκύριακο, οι ώρες θα γυρίσουν μία ώρα πίσω.

Italian  Questo fine settimana, gli orologi saranno riportati indietro di un'ora.

Czech  Tento víkend budou hodiny posunuty o hodinu zpět.

Basque  Asteburu honetan, erlojuak ordu batez atzera jarriko dira.

Arabic  هذا الأسبوع، ستُعاد الساعات ساعة واحدة إلى الوراء.

Japanese  今週末、時計は1時間戻されます。

Persian  این آخر هفته ساعت‌ها یک ساعت به عقب برگردانده می‌شوند.

Polish  W ten weekend zegary zostaną przestawione o godzinę wstecz.

Romanian  În acest weekend, ceasurile vor fi date înapoi cu o oră.

Danish  Denne weekend vil urene blive stillet en time tilbage.

Hebrew  סוף השבוע הזה השעונים יוזזו שעה אחורה.

Turkish  Bu hafta sonu saatler bir saat geri alınacak.

Dutch  Dit weekend worden de klokken een uur teruggezet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 591987



Comments


Log in