Dieses alte Foto zeigt fünf Generationen einer armenischen Familie.

Sentence analysis „Dieses alte Foto zeigt fünf Generationen einer armenischen Familie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Dieses alte Foto zeigt fünf Generationen einer armenischen Familie.

German  Dieses alte Foto zeigt fünf Generationen einer armenischen Familie.

Norwegian  Dette gamle bildet viser fem generasjoner av en armensk familie.

Russian  Это старое фото показывает пять поколений армянской семьи.

Finnish  Tämä vanha valokuva näyttää viisi sukupolvea armenialaisesta perheestä.

Belorussian  Гэта старая фота паказвае пяць пакаленняў армянскай сям'і.

Portuguese  Esta velha foto mostra cinco gerações de uma família armênia.

Bulgarian  Тази стара снимка показва пет поколения от арменско семейство.

Croatian  Ova stara fotografija prikazuje pet generacija jedne armenske obitelji.

French  Cette vieille photo montre cinq générations d'une famille arménienne.

Hungarian  Ez a régi fénykép öt generációt mutat be egy örmény családból.

Bosnian  Ova stara fotografija prikazuje pet generacija jedne armenske porodice.

Ukrainian  Ця стара фотографія показує п’ять поколінь вірменської родини.

Slowakisch  Táto stará fotografia zobrazuje päť generácií arménskej rodiny.

Slovenian  Ta stara fotografija prikazuje pet generacij armenske družine.

Urdu  یہ پرانی تصویر ایک ارمنی خاندان کی پانچ نسلوں کو دکھاتی ہے۔

Catalan  Aquesta vella foto mostra cinc generacions d'una família armena.

Macedonian  Ова старо фото покажува пет генерации на една ерменска фамилија.

Serbian  Ova stara fotografija prikazuje pet generacija jedne armenske porodice.

Swedish  Detta gamla foto visar fem generationer av en armenisk familj.

Greek  Αυτή η παλιά φωτογραφία δείχνει πέντε γενιές μιας αρμενικής οικογένειας.

English  This old photo shows five generations of an Armenian family.

Italian  Questa vecchia foto mostra cinque generazioni di una famiglia armena.

Spanish  Esta vieja foto muestra cinco generaciones de una familia armenia.

Czech  Tato stará fotografie ukazuje pět generací arménské rodiny.

Basque  Argazki zahar honek armeniar familia baten bost belaunaldi erakusten ditu.

Arabic  تُظهر هذه الصورة القديمة خمسة أجيال من عائلة أرمنية.

Japanese  この古い写真は、アルメニアの家族の五世代を示しています。

Persian  این عکس قدیمی پنج نسل از یک خانواده ارمنی را نشان می‌دهد.

Polish  To stare zdjęcie pokazuje pięć pokoleń armeńskiej rodziny.

Romanian  Această veche fotografie arată cinci generații ale unei familii armene.

Danish  Dette gamle foto viser fem generationer af en armensk familie.

Hebrew  התמונה הישנה הזו מראה חמישה דורות של משפחה ארמנית.

Turkish  Bu eski fotoğraf, bir Ermeni ailesinin beş neslini gösteriyor.

Dutch  Deze oude foto toont vijf generaties van een Armeense familie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7793813



Comments


Log in