Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts.

Sentence analysis „Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts.“

  Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts.

  Men forventningen drev meg videre.

  Но предвкушение толкало меня вперед.

  Mutta odotus vei minua eteenpäin.

  Але чаканне штурхала мяне наперад.

  Mas a expectativa me impulsionou para frente.

  Но предвкушението ме тласкаше напред.

  Ali iščekivanje me tjeralo naprijed.

  Mais l'anticipation me poussait en avant.

  De az előrejelzés tovább hajtott.

  Ali iščekivanje me tjeralo naprijed.

  Але передчуття штовхало мене вперед.

  Ale očakávanie ma hnalo vpred.

  Toda pričakovanje me je gnalo naprej.

  لیکن توقع نے مجھے آگے بڑھنے پر مجبور کیا۔

  Però l'anticipació em va empènyer endavant.

  Но предвкуството ме тераше напред.

  Ali iščekivanje me je tjeralo napred.

  Men förväntningen drev mig framåt.

  Αλλά η προσμονή με ώθησε μπροστά.

  But the anticipation drove me forward.

  Ma l'aspettativa mi ha spinto avanti.

  Pero la anticipación me impulsó hacia adelante.

  Ale očekávání mě hnalo vpřed.

  Baina itxaropena aurrera bultzatu ninduen.

  لكن الترقب دفعني للأمام.

  しかし、期待が私を前に進ませました。

  اما انتظار مرا به جلو می‌برد.

  Ale oczekiwanie pchało mnie naprzód.

  Dar anticiparea m-a împins înainte.

  Men forventningen drev mig fremad.

  אבל הציפייה דחפה אותי קדימה.

  Ama beklenti beni ileriye doğru itti.

  Maar de anticipatie dreef me vooruit.