Dort drüben begatten sich zwei Hasen.
Sentence analysis „Dort drüben begatten sich zwei Hasen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Dort drüben
Translations of sentence „Dort drüben begatten sich zwei Hasen.“
Dort drüben begatten sich zwei Hasen.
Der borte parrer to kaniner.
Там снаружи спариваются два кролика.
Tuolla puolella kaksi jänistä parittelee.
Там па-за два зайцы спарваюцца.
Ali do outro lado, dois coelhos estão se acasalando.
Отвъд там се чифтосват два заека.
Tamo se paruju dva zeca.
Là-bas, deux lapins s'accouplent.
Ott, a túloldalon, két nyúl párzik.
Tamo se pare dva zeca.
Там, з іншого боку, двоє зайців спаровуються.
Tam sa párujú dva zajace.
Tam se parita dva zajca.
وہاں دو خرگوش ملاپ کر رہے ہیں۔
Allà a l'altra banda, dos conills s'aparellen.
Таму, на другата страна, два зајца се паруваат.
Tamo se pare dva zeca.
Där borta parar sig två kaniner.
Εκεί πέρα, δύο λαγοί ζευγαρώνουν.
Over there, two rabbits are mating.
Là, due conigli si accoppiano.
Allí, dos conejos se están apareando.
Tam se páří dva králíci.
Hanpatu horretan, bi untxi bat egiten ari dira.
هناك، يتزاوج أرنبان.
向こうで、2匹のウサギが交尾しています。
آن طرف، دو خرگوش در حال جفتگیری هستند.
Tam, po drugiej stronie, dwa króliki się kopulują.
Acolo, doi iepuri se împerechează.
Derovre parrer to kaniner.
שם, שני ארנבים מתרבים.
Orada iki tavşan çiftleşiyor.
Daarbuiten paren twee konijnen.