Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln.

Sentence analysis „Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln.

German  Draußen hörte er die Musik vom Schützenfest dudeln.

Norwegian  Ute hørte han musikken fra skytefesten spille.

Russian  Снаружи он слышал музыку с праздника стрельбы.

Finnish  Ulkona hän kuuli musiikkia ampumajuhlista.

Belorussian  На вуліцы ён чуў музыку з фестывалю стральбы.

Portuguese  Lá fora, ele ouviu a música da festa de tiro tocar.

Bulgarian  Навън той чу музиката от стрелковия фестивал.

Croatian  Vanjski je čuo glazbu s festivala streljaštva.

French  Dehors, il entendait la musique de la fête de tir.

Hungarian  Kint hallotta a lövészfesztivál zenéjét.

Bosnian  Napolju je čuo muziku sa festivala streljaštva.

Ukrainian  Зовні він чув музику з фестивалю стрільби.

Slowakisch  Vonku počul hudbu z festivalu streľby.

Slovenian  Zunaj je slišal glasbo s festivala streljanja.

Urdu  باہر اس نے شوٹنگ فیسٹیول کی موسیقی سنی۔

Catalan  A fora, va sentir la música de la festa de tir.

Macedonian  Надвор, тој ја слушаше музиката од стрелачкиот фестивал.

Serbian  Napolju je čuo muziku sa festivala streljaštva.

Swedish  Ute hörde han musiken från skyttefesten.

Greek  Έξω άκουγε τη μουσική από το φεστιβάλ σκοποβολής.

English  Outside, he heard the music from the shooting festival.

Italian  Fuori, sentiva la musica del festival di tiro.

Spanish  Fuera, escuchó la música del festival de tiro.

Czech  Venku slyšel hudbu z festivalu střelby.

Basque  Kanpoan, tiro festako musika entzuten zuen.

Arabic  في الخارج، سمع الموسيقى من مهرجان الرماية.

Japanese  外で、彼は射撃祭の音楽を聞いた。

Persian  در بیرون، او صدای موسیقی جشن تیراندازی را شنید.

Polish  Na zewnątrz słyszał muzykę z festiwalu strzeleckiego.

Romanian  Afara, el a auzit muzica de la festivalul de tir.

Danish  Udenfor hørte han musikken fra skydefesten.

Hebrew  בחוץ הוא שמע את המוזיקה מהפסטיבל ירי.

Turkish  Dışarıda, atış festivalinin müziğini duydu.

Dutch  Buiten hoorde hij de muziek van het schietfeest.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 273261



Comments


Log in