Du Rotzlöffel weißt natürlich wieder alles besser.

Sentence analysis „Du Rotzlöffel weißt natürlich wieder alles besser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du Rotzlöffel weißt natürlich wieder alles besser.

German  Du Rotzlöffel weißt natürlich wieder alles besser.

Norwegian  Du Rotzlöffel vet selvfølgelig alt bedre igjen.

Russian  Ты, сопляк, конечно, знаешь все лучше.

Finnish  Sinä, räkäpää, tiedät tietenkin taas kaiken paremmin.

Belorussian  Ты, сопляк, вядома, зноў ведаеш усё лепш.

Portuguese  Você, fedelho, sabe naturalmente tudo melhor novamente.

Bulgarian  Ти, сополивец, разбираш се, разбираш всичко по-добре.

Croatian  Ti, šmrkavče, naravno znaš sve bolje opet.

French  Toi, petit morveux, tu sais bien sûr tout mieux.

Hungarian  Te, taknyos, természetesen megint mindent jobban tudsz.

Bosnian  Ti, šmrkavče, naravno znaš sve bolje.

Ukrainian  Ти, сопляк, звісно, знову знаєш все краще.

Slowakisch  Ty, sopliak, samozrejme, vieš všetko lepšie.

Slovenian  Ti, smrkljivec, seveda veš vse bolje.

Urdu  تم، ناک، یقینی طور پر سب کچھ بہتر جانتے ہو.

Catalan  Tu, mocós, saps naturalment tot millor.

Macedonian  Ти, сополивец, секако знаеш се подобро.

Serbian  Ти, шмркљавче, наравно знаш све боље.

Swedish  Du, snorunge, vet naturligtvis alltid bättre.

Greek  Εσύ, μωρό, φυσικά ξέρεις καλύτερα.

English  You, snotty, of course know everything better.

Italian  Tu, moccioso, naturalmente sai tutto meglio.

Spanish  Tú, mocoso, por supuesto sabes todo mejor.

Czech  Ty, fracku, samozřejmě víš všechno lépe.

Basque  Zu, mukizale, jakin jakin dena hobeto dakizu.

Arabic  أنت، يا صبي، بالطبع تعرف كل شيء أفضل.

Japanese  お前、鼻水野郎、もちろんまたすべてを知っている。

Persian  تو، بچه‌ی بی‌ادب، البته همه چیز را بهتر می‌دانی.

Polish  Ty, smarku, oczywiście znasz wszystko lepiej.

Romanian  Tu, mucosule, bineînțeles că știi totul mai bine.

Danish  Du, snottet, ved selvfølgelig alt bedre.

Hebrew  אתה, ילד חצוף, כמובן יודע הכל טוב יותר.

Turkish  Sen, sümüklü, elbette her şeyi daha iyi biliyorsun.

Dutch  Jij, snotneus, weet natuurlijk weer alles beter.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33552



Comments


Log in