Du bekehrst mich nicht.

Sentence analysis „Du bekehrst mich nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du bekehrst mich nicht.

German  Du bekehrst mich nicht.

French  Tu ne me convertiras pas.

Norwegian  Du overbeviser meg ikke.

Russian  Ты меня не обращаешь.

Finnish  Et käännä minua.

Belorussian  Ты мяне не пераконваеш.

Portuguese  Você não me converte.

Bulgarian  Не ме обръщаш.

Croatian  Ne obraćaš me.

Hungarian  Nem térítesz meg engem.

Bosnian  Ne preobražavaš me.

Ukrainian  Ти мене не навертаєш.

Slowakisch  Nezmeníš ma.

Slovenian  Ne preobrneš me.

Urdu  تم مجھے نہیں بدلتے.

Catalan  No em converteixes.

Macedonian  Не ме обраќаш.

Serbian  Не обраћаш ме.

Swedish  Du omvänder mig inte.

Greek  Δεν με μεταστρέφεις.

English  You do not convert me.

Italian  Non mi converti.

Spanish  No me conviertes.

Czech  Nepřevádíš mě.

Basque  Ez nau konberritzen.

Arabic  أنت لا تحولني.

Japanese  あなたは私を改宗させません。

Persian  تو مرا مبدل نمی‌کنی.

Polish  Nie nawracasz mnie.

Romanian  Nu mă convertești.

Danish  Du omvender mig ikke.

Hebrew  אתה לא משכנע אותי.

Turkish  Beni dönüştürmüyorsun.

Dutch  Je bekeert me niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8745025



Comments


Log in